Electric Six — American Cheese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Cheese", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
Don’t have to tell me that life ain’t fair*
I lost twelve of my very best men in there
Well, hold on Hold on to your curse
This story is depressing and it’s gonna get worse
I gotta know what the man on the street thinks
I wanna drink what the man on the beach drinks
Need a security perimeter with Venetian blinds
An emergency meeting of the meeting of the minds
Can’t see the forest through the trees
I make my living in American cheese
Bringing everybody to their knees
So have another slice of American cheese
Well, I know it’d be better with Gouda or Cheddar
Now there’s fifty dead actresses lying in your wake
So have another piece of chicken, have a piece of steak
But be nice, lover, be nice to me Cuz there’s an evil army comin’that we just can’t see
I gotta feel everything that I can’t feel
I gotta steal when I went with the meal deal
I gotta bless they heart and forgive they sins
And pass all my curses onto next of kin
Can’t see the forest through the trees
I make my living in American cheese
Bringing everybody to their knees
So have another slice of American cheese
I’m not an I-talian fella, but I like Mozzarella
This conversation is just a time killer, time filler
Taking its toll upon my heart
Taking its toll upon my heart
This corporation is just feed filler, seed spiller
Hell bent on tearing us apart
Hell bent on tearing us apart
My king of the nation died from painkillers long after thriller
They sell his music at K-Mart
They sell his music at K-Mart
Going station to station
Looking for Ben Stiller getting Phyllis Dillered
Now too lets go back to the start
Now too lets go back to the start
Now too lets go back to the start
Now too lets go back to the start
Now too lets go back to the start
Now too lets go back to the start
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t have to tell me that life ain 't fair"*
Straciłem tam dwunastu moich najlepszych ludzi.
Well, hold on Hold on to your curse
Ta historia jest przygnębiająca i będzie jeszcze gorzej.
I gotta know what the man on the street think
I wanna drink what the man on the beach drinks
Potrzebujesz zabezpieczenia z żaluzjami weneckimi
Nadzwyczajne posiedzenie Zgromadzenia umysłów
"Can' t see the forest through the trees"
Zarabiam na życie amerykańskim serem.
Wszyscy padają na kolana.
Więc zjedz jeszcze jeden kawałek amerykańskiego sera.
Wiem, że lepiej będzie z goudą albo cheddarem.
Za tobą leży 50 martwych aktorek.
Więc zjedz jeszcze kawałek kurczaka, zjedz kawałek steku
Ale bądź miły, kochasiu, bądź miły dla mnie bo nadciąga zła armia, której nie widzimy
I gotta feel everything that I can ' t feel
I gotta steal when I go with the meal deal
Muszę pobłogosławić ich serca i przebaczyć im grzechy.
I przekaż wszystkie moje klątwy najbliższym krewnym.
"Can' t see the forest through the trees"
Zarabiam na życie amerykańskim serem.
Wszyscy padają na kolana.
Więc zjedz jeszcze jeden kawałek amerykańskiego sera.
Nie jestem I-talianinem, ale lubię mozzarellę.
Ta rozmowa to tylko zabójca czasu, wypełniacz czasu
Taking its toll upon my heart
Taking its toll upon my heart
Ta korporacja to tylko wypełniacz paszy, rozlewacz nasion.
Hell bent on tearing us apart
Hell bent on tearing us apart
Mój król narodu zmarł na środki przeciwbólowe długo po thrillerze.
Sprzedają jego muzykę w K-Mart.
Sprzedają jego muzykę w K-Mart.
Przechodzenie ze stacji do stacji
Ben Stiller zostaje zerżnięty przez Phyllis
Teraz też wróćmy do początku.
Teraz też wróćmy do początku.
Teraz też wróćmy do początku.
Teraz też wróćmy do początku.
Teraz też wróćmy do początku.
Teraz też wróćmy do początku.