Electric Six — Heartbeats And Brainwaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbeats And Brainwaves", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
Whenever I see your distant love light
I never have the strength to put up a good fight
And I surrender
I surrender every night
As my libido, she misbehaves
I become one of your carbon-based love slaves
To your heart beats
And your brain waves
Call me the victim of a victimless crime
The by-product of a flawed design
And I go down
I go down
Every time
And every time I always fail to see
What love between two people is supposed to be
'Cause the machine
The machine does everything for me Love’s a rocky road that magically paves
When joining the collection of submissive naives
To your heartbeats
And your brain waves
And now we see our union’s torn asunder
Our night clubs yearn for one more punter
And my heart
Yeah my heart is a lonely hunter
And as we dance into our graves
We remember all those trippy, trippy raves
Hosted by your heartbeats
And your brainwaves
And yes I’ve dabbled in overreaction
When confronted with the sciences of attraction
And I go down
I go down every time
Heart beats slowly, slowly pound
Brain waves transmit underground
And I’m tired
So tired of going down
(All night long)
(It's like a loop machine)
(Cue the music, music)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whenever I see your distant love light
Nigdy nie miałem siły, by podjąć dobrą walkę.
And I surrender
Poddaję się każdej nocy.
Jak moje libido, źle się zachowuje
Staję się jednym z Twoich węglowych niewolników miłości.
To your heart beats
A twoje fale mózgowe
Nazwij mnie ofiarą przestępstwa bez ofiar.
Produkt uboczny wadliwego projektu
And I go down
I go down
Za każdym razem
And every time I always fail to see
Jaka miłość między dwojgiem ludzi ma być
'Cause the machine
The machine does everything for me Love ' s a rocky road that magically paves
Dołączając do zbioru uległych naives
To your heartbeats
A twoje fale mózgowe
A teraz widzimy, że nasz związek rozpada się na kawałki.
Nasze nocne kluby tęsknią za jeszcze jednym klientem.
And my heart
Tak, moje serce jest samotnym łowcą.
And as we dance into our graves
Pamiętamy te wszystkie trippy, trippy rave
/ Align = "left" /
A twoje fale mózgowe
I tak, parałem się nadmierną reakcją.
W konfrontacji z nauką przyciągania
And I go down
I go down every time
"Heart beats slowly, slowly pound"
Fale mózgowe przenoszą się pod ziemią
I jestem zmęczony.
So tired of going down
(All night long)
(It ' s like a loop machine)
/ Align = "left" / )