Electric Six — I Don't Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Like You", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
Someone told me you were cool
But the more I think about it that someone must have been you
Did you actually read your books at school?
'Cause you really don’t seem ready for the drop of the other shoe
Wasting all your time howling at a half moon
Adding a little doom and gloom to your doom and gloom
You can do what you do But I got bigger fish to fry than you
And I-I-I-I don’t like you
And I-I-I-I don’t want you here
Oh dear
Is that the best that you can do?
'Cause it really doesn’t seem like you went ahead and thought it through
Yelling 'til you turn blue
But you better call that bluff before it goes ahead and calls you
And I really don’t care whose side you’re on This here ain’t a sprint
This is a marathon
You can say what you say
But I’d really like it if you just went away
And I-I-I-I can’t take you
And I-I-I-I don’t want you here
Not near
You say:
Can we talk about this later?
Can we talk about this later?
Blinded by your self adulation
Deafened by your heinous orations
Hey hey!
Give us a break you big baby!
You can do what you do But I got bigger fish to fry than you
And I-I-I-I don’t like you
And I-I-I-I don’t want you here
And I-I-I-I can’t take you
And I-I-I-I don’t want you here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś mi powiedział, że jesteś spoko.
Ale im więcej o tym myślę, tym kimś musiałeś być ty.
Czytałeś swoje książki w szkole?
'Cause you really don' t seem ready for the drop of the other shoe
Marnujesz cały czas wycie do półksiężyca
Dodaj trochę doom and gloom do your doom and gloom
Możesz robić to, co robisz, ale ja mam ważniejsze sprawy do załatwienia niż ty.
Nie lubię cię.
I nie chcę cię tutaj.
Ojej.
Tylko na tyle cię stać?
Bo nie wygląda na to, żebyś to przemyślał.
Yelling ' til you turn blue
Ale lepiej zadzwoń do tego blefu, zanim zacznie działać i zadzwoni do ciebie.
I naprawdę nie obchodzi mnie, po czyjej jesteś stronie.
To jest maraton.
You can say what you say
Ale naprawdę chciałbym, żebyś sobie poszedł.
Nie mogę cię zabrać.
I nie chcę cię tutaj.
Not near
Mówisz:
Możemy porozmawiać o tym później?
Możemy porozmawiać o tym później?
/ Align = "left" /
Ogłuchli przez twoje ohydne oracje
Hej, hej!
Daj spokój, dzieciaku!
Możesz robić to, co robisz, ale ja mam ważniejsze sprawy do załatwienia niż ty.
Nie lubię cię.
I nie chcę cię tutaj.
Nie mogę cię zabrać.
I nie chcę cię tutaj.