Electric Six — Lovers Beware tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovers Beware", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
She goes to work
Everyday she’s there
She’s doing something
Different with her hair.
He seems like a jerk
But he tells her what
She wants to hear and
That’s more than anyone else there
Lovers beware
They clearly don’t appreciate you
They want to separate you
Nobody cares
Life’s clearly not fair
The rancid stench is every time
That love’s in need
It’s all around you
Feel it surround you
And it will drown you
She wakes from a dream
And she starts to scream his name
But he is nowhere to be found
'cause he knows that they’re fucked
As he hides inside the heating duct
Be careful not to make a sound
Lovers beware
They’re very good at what they do And they will find you
And everyone says
Life’s clearly not fair
The rancid stench is every time
That love’s in need
It’s all around you
Feel it surround you
And it will drown you
Yeah
Someone somewhere
Is keeping track of Whatever pencil cause
But he cares not
For the human resources
That he exhausts
She’s receiving a raise
And the corporation
Praises her for her
Steadfast dedication
His conscience is clean
And he’s kept his life of a she-man (?)
His heart is under sedation
Lovers beware
They were setting up to separate you
And they will devastate you
Nobody cares
Life’s clearly not fair
The rancid stench is every time
That love’s in need
It’s all around you
And it will drown you
Feel it surround you
It’s all around you
And it will drown you
Feel it surround you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie do pracy.
Everyday she ' s there
Ona coś robi.
Inna z jej włosami.
Wygląda na palanta.
Ale on mówi jej co
Chce usłyszeć i
To więcej niż ktokolwiek inny.
Lovers beware
Najwyraźniej cię nie doceniają.
Chcą cię rozdzielić.
Nikogo to nie obchodzi.
Życie nie jest sprawiedliwe.
Zjełczały smród jest za każdym razem
That love ' s in need
It ' s all around you
Feel it surround you
I utonie Cię
Budzi się ze snu.
I zaczęła krzyczeć jego imię
Ale nigdzie go nie ma.
'cause he knows that they' re fucked
Gdy chowa się w kanale grzewczym
Uważaj, żeby nic nie mówić.
Lovers beware
Są bardzo dobrzy w tym, co robią i znajdą cię.
I wszyscy mówią
Życie nie jest sprawiedliwe.
Zjełczały smród jest za każdym razem
That love ' s in need
It ' s all around you
Feel it surround you
I utonie Cię
Tak.
Someone somewhere
/ Align = "left" /
Ale nie obchodzi go to.
W odniesieniu do zasobów ludzkich
Że jest wyczerpany
Dostaje podwyżkę.
I korporacja
Chwali ją za nią.
Niezłomne poświęcenie
Jego sumienie jest czyste.
I zachował życie she-MANA (?)
Jego serce jest pod wpływem środków uspokajających.
Lovers beware
Chcieli cię rozdzielić.
I zniszczą Cię.
Nikogo to nie obchodzi.
Życie nie jest sprawiedliwe.
Zjełczały smród jest za każdym razem
That love ' s in need
It ' s all around you
I utonie Cię
Feel it surround you
It ' s all around you
I utonie Cię
Feel it surround you