Electric Six — Making Progress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making Progress", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
Love is nothing more than a stain on a dress
Watching things you sold being purchased for less
Euthanasia that’s easy to ingest
And they call this making progress
If you take a billion plus a little finesse
And dreamy Yale boys cashing in on their «success»
Then you take a bath in Uncle Sam’s treasure chest
That equals making progress
Meanwhile I am drowning in an ocean of stress
Analyzing data for a sure, sure bet
An affordable commodity that I can invest
Your love
Your sweet, sweet love I guess
Baby, baby it would be the best
If we got together tonight and regressed
It’s not like we’d be de-evolving
And the world wouldn’t stop revolving
We could forget the problems no one’s solving
Surely I jest
And you’re not listening anyway
Where we go from here baby is anybody’s guess
So repress your insecurities and take off that dress
Cause the day we realize no one can clean up this mess
Will be a fine day for making progress
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość to tylko plama na sukience.
Oglądanie rzeczy, które sprzedałeś, kupowanie za mniej
Eutanazja, która jest łatwa do połknięcia
Nazywają to postępem.
Jeśli weźmiesz miliard plus trochę finezji
I wymarzeni chłopcy z Yale zarabiający na swoim " sukcesie»
Potem bierzesz kąpiel w skrzyni skarbów wujka Sama.
To oznacza postęp.
Tymczasem tonę w oceanie stresu.
/ Align = "left" /
Niedrogi towar, który mogę zainwestować
Your love
Twoja słodka, słodka miłość.
Baby, baby it would be the best
If we got together tonight and regressed
To nie tak, że byśmy się odewoluowali.
I świat nie przestawał się obracać
Możemy zapomnieć o problemach, których nikt nie rozwiązuje.
Na pewno żartuję.
I tak nie słuchasz.
Where we go from here baby is anyone ' s guess
Więc powstrzymaj swoją niepewność i zdejmij tę sukienkę.
Bo kiedy zdamy sobie sprawę, że nikt nie może posprzątać tego bałaganu
To będzie dobry dzień na poczynienie postępów.