Electric Six — Pulling The Plug On The Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pulling The Plug On The Party", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
Now there was a dancefloor
At the hottest nightclub in town
Politicians and celebrities
Always going to get down, get down
And they won’t let me go in
Because I got no status
I went there with my friends
And they just laughed at us One of these days I’m gonna burn the whole thing to the ground
Pulling the plug on the party
Pulling the plug on the party
Pulling the plug on the party
Pulling the plug on the party
Now just because no one likes you
Don’t mean they don’t want you around
They wanna throw things at you
And for an encore they push you down, push you down
They sent a man to the moon just to watch him die
We dropped turkeys out of planes just to fill up the sky
And they know damn well they can’t fly
Pulling the plug on the party
Pulling the plug on the party
Pulling the plug on the party
Pulling the plug on the party
Baby now look at what you made me do Cos I only came here to party with you
Baby now look at what you made me do Cos I only came here to party with you…
With you…
Now I C-A-N-T S-T-A-N-D I-T
I can’t stand it any more
I’m tired of dancing on the floor
And I’ve seen all of this before-
I’ve seen all of this before-
I’ve seen all of this before-
I’ve seen all of this before-
Baby now look at what you made me do Cos I only came here to party with you
Baby now look at what you made me do Cos I only came here to party with you…
With you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Now there was a dancefloor #
W najgorętszym nocnym klubie w mieście
Politycy i celebryci
Always going to get down, get down
I nie pozwolą mi wejść.
Bo nie mam statusu.
Poszedłem tam z przyjaciółmi.
I śmiali się z nas pewnego dnia, że spalę to wszystko do gołej ziemi.
"Pulling the plug on the party"
"Pulling the plug on the party"
"Pulling the plug on the party"
"Pulling the plug on the party"
Teraz tylko dlatego, że nikt cię nie lubi
Nie znaczy to, że nie chcą cię w pobliżu.
They wanna throw things at you
And for an encore they push you down, push you down
Wysłali człowieka na Księżyc, żeby patrzył jak umiera.
Zrzuciliśmy indyki z samolotów tylko po to, by wypełnić niebo
I dobrze wiedzą, że nie potrafią latać.
"Pulling the plug on the party"
"Pulling the plug on the party"
"Pulling the plug on the party"
"Pulling the plug on the party"
Baby now look at what you made me do Cos I only came here to party with you
Baby now look at what you made me do Cos I only came here to party with you…
With you…
Now I C-A-N-T S-T-A-N - D I-T
I can ' t stand it any more
Mam dość tańczenia na podłodze.
Widziałem to już wcześniej.-
Widziałem to już wcześniej.-
Widziałem to już wcześniej.-
Widziałem to już wcześniej.-
Baby now look at what you made me do Cos I only came here to party with you
Baby now look at what you made me do Cos I only came here to party with you…
With you…