Electric Six — Simulated Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simulated Love", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
You are the bad girls
Have you done a little work in the movies?
You got a manager,
And he sends a couple copies of you to me.
But you don’t come with instructions,
You’re wearing too many clothes
I’d like to show you my suction, but I don’t know where it goes.
Cuz we are human dust bunnies,
Waiting for the vacuum
To come and pick us up, honey
Whistling along to the hollow tune of Simulated love
Simulated love
Simulated love
Simulated love
You are the parasites
Always biting the host that feeds you
You’ve got the sight, sight
But you don’t recognize when they’re trying to bleed you.
You don’t come with instructions,
You’re wearing too many clothes
I’d like to show you my suction, but I don’t know where it goes
Cuz we are human dust bunnies,
Waiting for the vacuum
To come and pick us up, honey
Whistling along to the hollow tune of Simulated love
Simulated love
Simulated love
Simulated love
Oh sweet love, what does it mean?
Cuz everything’s never quite as it seems
Pretty, pretty pictures in a magazine
Selling me tickets for the fuck machine
No U-turn on the road of life
Today’s girlfriend is tomorrow’s wife
The meeting of the flesh and the knife
Taking color photographs in black and white
And when your piggies start to squeal
It’s impossible to keep an even keel
I’d drive a thousand miles just to cop a feel
Love isn’t real, unless it’s not real
Love isn’t real, unless it’s not real
Love isn’t real, unless it’s not real
Love isn’t real, unless it’s not real
Love isn’t real, unless it’s not real
Oh sweet love, what does it mean?
Oh sweet love, what does it mean?
Oh sweet love, what does it mean?
Oh sweet love, what does it mean?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You are the bad girls"
Pracowałeś nad filmem?
Masz menadżera.,
I wysyła mi kilka kopii Ciebie.
Ale nie przychodzisz z instrukcjami,
Masz na sobie za dużo ubrań.
Chciałbym pokazać ci moje ssanie, ale nie wiem, dokąd prowadzi.
Bo jesteśmy ludzkimi króliczkami pyłu,
Waiting for the vacuum
Przyjedź po nas, kochanie.
Whistling along to the hollow tune of Simulated love
"Simulated love"
"Simulated love"
"Simulated love"
Jesteście pasożytami.
Zawsze gryzie żywiciela, który cię karmi.
You ' ve got the sight, sight
Ale nie rozpoznajesz, kiedy próbują cię wykrwawić.
Nie przychodzisz z instrukcjami.,
Masz na sobie za dużo ubrań.
Chciałbym pokazać ci moje ssanie, ale nie wiem, dokąd prowadzi.
Bo jesteśmy ludzkimi króliczkami pyłu,
Waiting for the vacuum
Przyjedź po nas, kochanie.
Whistling along to the hollow tune of Simulated love
"Simulated love"
"Simulated love"
"Simulated love"
Słodka miłości, co to znaczy?
Bo wszystko nigdy nie jest takie, jak się wydaje.
"Pretty, pretty pictures in a magazine"
Selling me tickets for the fuck machine
No U-turn on the road of life
Dzisiejsza dziewczyna jest jutrzejszą żoną.
The meeting of the flesh and the knife
Wykonywanie kolorowych zdjęć w czerni i bieli
A kiedy twoje świnki zaczną kwiczeć
Nie da się utrzymać równowagi.
Przejechałbym tysiące mil tylko po to, żeby poczuć
Miłość nie jest prawdziwa, chyba że nie jest prawdziwa.
Miłość nie jest prawdziwa, chyba że nie jest prawdziwa.
Miłość nie jest prawdziwa, chyba że nie jest prawdziwa.
Miłość nie jest prawdziwa, chyba że nie jest prawdziwa.
Miłość nie jest prawdziwa, chyba że nie jest prawdziwa.
Słodka miłości, co to znaczy?
Słodka miłości, co to znaczy?
Słodka miłości, co to znaczy?
Słodka miłości, co to znaczy?