Electric Six — Tables and Chairs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tables and Chairs", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
I’m done with the road
I need an abode
A door to put my keys in
I’ve been a rolling stone
But now going alone
Is akin to committing treason
Now, speaking of
We made it, love
It’s rhyme without reason
So come out from the forest
Move into the chorus
Cause it’s wood chopping season
But first we’ll build a bridge from here to there
Out of the finest mahogany
And then we’ll build a place to sit and stare
I can’t believe that you got to me
I see the meaning of life, girl
As a house becomes a home
And I’ve made you my wife, girl
Maybe you throw me a bone
Let me sit down at your
Table and chairs
Free from all cares
Let me drown in your stares
At your table and chairs
Now we’ve done our best
Passed every test
For co-habitation
But the registry sucks
I need 500 bucks
To finance your elation
«Some assembly required»
I’m already tired
And I’m owed an explanation
It’s a house-keeping heist
Oh, Jesus Christ
I think I need a vacation
But first we’ll apply a coat of varnish
With the best polyurethane
Preventing any measure of tarnish
And providing a pleasant stain
I’m drinking in the amazement
As a house becomes a home
And there’s a finished basement
For all my most treasured tomes
And look for your
Table and chairs
Free from all cares
Let me drown in your stares
At your table and chairs
Any house can be a home
If push comes to shove
But I really gotta know
Do we have enough space
Enough space for all this love
I could knock down some walls
Build an extension
Lay down some drywall
Trip the circuit breaker
And build an extension
I can get used to living anywhere
I used to live in a condominium with three other guys
I was paying 200 dollars a month
But this is way better
I got a table and chairs
I got a woman and a wife
I got a television the size of Oklahoma
I got a yard for my invisible dog
And my invisible fence
I can keep the government off my lawn
And I don’t need no government interference coming to screw with me
I got married to my wife
And we bought a house
(And also a table and chairs)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m done with the road
Potrzebuję mieszkania.
A door to put my keys in
I ' ve been a rolling stone
/ Align = "left" /
To coś w rodzaju zdrady.
A propos ...
We made it, love
/ Align = "left" / Linear
Więc wyjdź z lasu
/ Align = "left" / Linear
Bo to sezon na rąbanie drewna.
Ale najpierw zbudujemy most stąd tam.
Out of the finest mahogany
A potem zbudujemy miejsce do siedzenia i gapienia się
I can ' t believe that you got to me
I see the meaning of life, girl
Jak dom staje się domem
I uczyniłem Cię moją żoną, dziewczyno.
Może rzucisz mi kość.
Pozwól, że usiądę.
Stół i krzesła
Free from all cares
Pozwól mi utonąć w Twoich spojrzeniach
At your table and chairs
Zrobiliśmy, co w naszej mocy.
Przeszedł wszystkie testy.
Do kohabitacji
Ale rejestr jest do bani.
Potrzebuję 500 dolców.
By sfinansować Twoją uciechę
"Wymagany montaż»
Jestem już zmęczona.
I zasługuję na Wyjaśnienie.
To napad na dom.
Jezu Chryste.
Myślę, że potrzebuję wakacji.
Ale najpierw nakładamy warstwę lakieru.
Z najlepszym poliuretanem
/ Align = "left" /
And providing a pleasant plama
Piję ze zdumienia.
Jak dom staje się domem
A tam jest skończona Piwnica.
Za wszystkie moje najcenniejsze tomy
Zobacz też
Stół i krzesła
Free from all cares
Pozwól mi utonąć w Twoich spojrzeniach
At your table and chairs
Każdy dom może być domem
If push comes to shove
But I really gotta know
Mamy wystarczająco dużo miejsca.
Wystarczająco dużo miejsca dla całej tej miłości
Mógłbym zburzyć kilka ścian.
Zbuduj rozszerzenie
Połóżcie płyty gipsowo-kartonowe.
Trip the circuit breaker
/ Align = "left" /
Mogę się przyzwyczaić do życia wszędzie.
Mieszkałem w mieszkaniu z trzema innymi facetami.
Płaciłem 200 dolarów miesięcznie.
Ale tak jest o wiele lepiej.
I got a table and chairs
I got a woman and a wife
Mam telewizor wielkości Oklahomy.
I got a yard for my invisible dog
I mój niewidzialny płot
Mogę trzymać rząd z dala od mojego trawnika.
I nie potrzebuję rządowej ingerencji, żeby ze mną pogrywać.
Ożeniłem się z moją żoną.
I kupiliśmy dom
(A także stół i krzesła)