Electric Six — Take Another Shape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Another Shape", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
Of all the places I could be right now
You are the one I’d rather be For all the faces I’ve seen someone
Try to attach themselves to me Now I’m underneath, the girl with the teeth
Brushing hair that isn’t there
Pull back the sheets
And I declare
Don’t let me die
In a hell-scape
American hell-scape
Without the dolls I came in with
I’ll take another shape
Descend from a great ape
And bless the spades we’ve dug in with
Before anyone can make the first cut
Accept the terms and conditions
It’s such a shame that we can make things up Because of silly, silly traditions
Now the lady learns
That it’s my turn
As I burn through her millions
Let me visit her mouth
Before it goes all south
Don’t let me die
In a hell-scape
American hell-scape
Without the dolls I came in with
I’ll take another shape
Descend from a great ape
And bless the spades we’ve dug in with
Prop me up on flimsy boards
Put me in the helicopter
I do not seek rewards
I merely seek the doctor
And let me move towards
The light I’m moving t’wards
And I shall rock her!
Don’t let me die
I do not seek rewards
The light I’m moving t’wards
It’s visible at night
When you see me on the television
Remember it was my decision
To cut the chord with this light
Take a plastic knife!
Ah, ah, ah, ah, ah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze wszystkich miejsc, w których mógłbym teraz być
Jesteś tym, kim wolałbym być dla wszystkich twarzy, które widziałem.
Spróbuj przyczepić się do mnie teraz jestem pod spodem, dziewczyna z zębami
Czesanie włosów, których nie ma
Ściągnij prześcieradła.
I oświadczam
Don ' t let me die
In a hell-scape
American hell-scape
Bez lalek, z którymi przyszedłem
I ' ll take another shape
/ Align = "left" /
And bless the pik we ' ve digged in with
Zanim ktokolwiek zdoła zrobić pierwsze cięcie
Accept the terms and conditions
To taka szkoda, że możemy wszystko zmyślać z powodu głupich, głupich tradycji.
Teraz pani uczy się
Że to moja kolej
Jak przepalę jej miliony
Pozwól mi odwiedzić jej usta.
Before it goes all south
Don ' t let me die
In a hell-scape
American hell-scape
Bez lalek, z którymi przyszedłem
I ' ll take another shape
/ Align = "left" /
And bless the pik we ' ve digged in with
Podeprzyj mnie na cienkich deskach.
Wsadź mnie do helikoptera.
Nie szukam nagród.
Ja tylko Szukam doktora.
And let me move towards
The light I 'm moving t' towards
I będę ją kołysać!
Don ' t let me die
Nie szukam nagród.
The light I 'm moving t' towards
Jest widoczny w nocy.
When you see me on the television
Pamiętaj, że to była moja decyzja.
To cut the akord with this light
Weź plastikowy nóż!
Ah, ah, ah, ah, ah!