Electric Six — Talking Turkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talking Turkey", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
You get the hotel*
I’ll get the box of wine.
No sadder words had been spoken,
Since the dawn of time.
When we were young,
We never think that it will come to this,
Because you only get one shot;
I took my shot and missed.
She said «You just keep it still love,
I’ll get the cameras going».
I’m still amazed at the things I do,
To keep my debts from growing.
She says «We've got some sort of symbiotic relationship»,
And for our purposes,
She says she finds me well equipped.
(She's barkin’up my tree),
(And bouncin’on my knee).
Like some sort of Buddha-baby!
(She's a talkin’turkey),
(Smokin'my jerky).
I guess I’m in the market for what she’s hawkin',
Build some more shelves cause we’re gonna keep stockin',
We can talk turkey till the turkey starts talkin’to me!
Her stomach’s bigger than my eyes!
(Happy Thanksgiving, baby!)
She smothers me inside;
This time I daren’t forget the gravy.
She says «I'll just freshen up now,
I’m expecting some more friends».
And it’s becoming clear to me,
There’s more filth around the bend
She said I’m too functioning for her kind of internet,
And she always gets everything that she sets out to get.
(She's teaching birds and bees),
(And always pushin' me).
Like a leather monstrosity!
(She's talkin' turkey),
(Smoking my jerky).
Better get the door 'cause I hear your friends knocking,
Turn around sister and just keep walking.
We can talk turkey till the turkey is talking to me!
Talking to me!
She’s shaking her thighs!
(You know how to treat a lady),
She smothers me and dies!
Happy Thanksgiving, baby,
Happy Thanksgiving, baby,
Happy Thanksgiving, baby,
Happy Thanksgiving, baby!
Baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostaniesz hotel.*
Przyniosę pudełko z winem.
Nie wypowiedziano smutniejszych słów,
Od zarania dziejów.
Kiedy byliśmy młodzi,
Nigdy nie sądzimy, że do tego dojdzie.,
Bo masz tylko jedną szansę.;
Oddałem strzał i spudłowałem.
Powiedziała " You just keep it still love,
Włączę kamery".
Wciąż jestem zdumiony tym, co robię.,
Żeby moje długi nie rosły.
Mówi: "mamy jakiś symbiotyczny związek.»,
I dla naszych celów,
Mówi, że jestem dobrze wyposażony.
(She 's barkin' up my tree),
(I skacząc na kolanie).
Jak jakieś dziecko Buddy!
(She 's a talkin' Turkey),
(Smokin ' my jerky).
I guess I 'm in the market for what she's hawkin',
Zbuduj więcej półek, bo będziemy się zaopatrywać.,
Możemy rozmawiać o indyku, dopóki indyk nie zacznie mówić do mnie!
Jej brzuch jest większy niż moje oczy!
(Szczęśliwego Święta Dziękczynienia, kochanie!)
Ona dusi mnie w środku;
Tym razem nie zapomnę sosu.
Mówi: "teraz się odświeżę.,
Spodziewam się więcej przyjaciół".
I to staje się dla mnie jasne,
Za zakrętem jest więcej brudu.
Powiedziała, że jestem zbyt funkcjonalny dla jej rodzaju Internetu.,
I zawsze dostaje wszystko, co chce.
(Uczy ptaków i pszczół),
(I zawsze mnie popycha).
Jak Skórzany Potwór!
(She' s talkin ' turkey),
(Smoking my jerky).
Lepiej otwórz drzwi, bo słyszę pukanie Twoich przyjaciół.,
Odwróć się siostro i idź dalej.
Możemy rozmawiać o indyku, dopóki indyk nie przemówi do mnie!
Mówi do mnie!
Trzęsie udami!
(You know how to treat a lady),
Dusi mnie i umiera!
Wesołego święta Dziękczynienia, kochanie.,
Wesołego święta Dziękczynienia, kochanie.,
Wesołego święta Dziękczynienia, kochanie.,
Wesołego święta Dziękczynienia!
Kochanie.