Electric Six — The Rubberband Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rubberband Man", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
Hand me down my walkin' cane, hand me down my hat
Hurry now and don’t be late 'cause we ain’t got time to chat
You and me, we’re goin' out to catch the latest sounds
Guaranteed to blow your mind so high, you won’t come down, no Hey, you all prepare yourself for the Rubberband Man
You’ve never heard a sound like the Rubberband Man
You’re bound to lose control when the Rubberband starts to jam
Oh Lord, this dude is outta sight
Everything he does seems to come out right
Once I went to hear them play at a club outside of town
I was so surprised, I was hypnotized by the sound this cats put down
When I saw this short fat guy stretch a band between his toes
Hey, I laughed so hard 'cause the man got down
When he finally reached his goal
Hey, you all prepare yourself for the Rubberband Man
You’ve never heard a sound like the Rubberband Man
You’re bound to lose control when the Rubberband starts to jam
Got that rubber band up on his toes
And then he wriggled it up all around his nose
Guaranteed to blow your mind
Playin' all that music yet keepin' time
Where in the world did he learn that, oh Lord
Oh, help him get away
Hey, y’all prepare yourself for the Rubberband Man
You’ve never heard a sound like the Rubberband Man
You’re bound to lose control when the Rubberband starts to jam
Rubberband Man, Rubberband Man
How much of this stuff do he think we can stand?
So much rhythm, grace and debonair for one man, Lord
And then he had the nerve to wiggle his left toe
To his knee got the feelin' in his head, y’all, ah, come on, baby
Hey, you all prepare yourself for the Rubberband Man
You’ve never heard a sound like the Rubberband Man
You’re bound to lose control when the Rubberband starts to jam
Rubberband Man starts to jam
Movin' up and down across the land
Got people all in his ways
Everything about him seems outta place
Just move it, just move it, just move, move, move it, just
Rubberband, Rubberband Man
Just move it, just move it, just move, move, move it, just
Rubberband, Rubberband Man
Get down, oh, get down, lover
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hand me down my walkin ' cane, hand me down my hat
Pospiesz się i nie spóźnij się, bo nie mamy czasu na Pogawędki.
Ty i ja, idziemy złapać najnowsze dźwięki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Nigdy nie słyszałeś dźwięku jak człowiek z gumką
Stracisz kontrolę, gdy guma zacznie się zacinać.
O Boże, ten koleś jest poza zasięgiem wzroku.
Wszystko, co robi, wychodzi dobrze.
Raz poszedłem posłuchać, jak grają w klubie poza miastem.
Byłem tak zaskoczony, że zostałem zahipnotyzowany przez dźwięk, który te koty wydały.
Kiedy zobaczyłem tego małego grubasa rozciągającego opaskę między palcami
Hey, I laughed so hard ' cause the man got down
Kiedy w końcu osiągnął swój cel
Przygotujcie się na faceta od gumek.
Nigdy nie słyszałeś dźwięku jak człowiek z gumką
Stracisz kontrolę, gdy guma zacznie się zacinać.
# Got that rubber band up on his toes #
A potem zwisał wokół nosa.
/ Align = "left" /
Playin 'all that music yet keepin' time
Gdzie on się tego nauczył, Panie?
Pomóż mu uciec.
Przygotujcie się na faceta od gumek.
Nigdy nie słyszałeś dźwięku jak człowiek z gumką
Stracisz kontrolę, gdy guma zacznie się zacinać.
Rubberband Man, Rubberband Man
Ile z tego możemy znieść?
Tyle rytmu, wdzięku i elegancji dla jednego człowieka, Panie
A potem miał czelność poruszać lewym palcem.
To his knee got the feelin 'in his head, y' all, Ah, come on, baby
Przygotujcie się na faceta od gumek.
Nigdy nie słyszałeś dźwięku jak człowiek z gumką
Stracisz kontrolę, gdy guma zacznie się zacinać.
Rubberband Man starts to jam
Movin ' up and down across the land
Got people all in his ways
Wszystko w nim wydaje się nie na miejscu.
/ Align = "left" /
Rubberband, Rubberband Man
/ Align = "left" /
Rubberband, Rubberband Man
Get down, Oh, get down, lover