Electric Six — White Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Eyes", wykonawca: Electric Six.
Tekst piosenki
Livin' in the basement and losin' my mind,
Smokin' mother nature until I go blind,
And if you live long enough you’re bound to see it all,
For example take the girly apparition in my hall,
Shakin' her finger and lookin' at me,
But there’s something not right about the way she sees.
She got white eyes,
She say everybody here gonna have white eyes,
(she got white eyes),
Unless, under three pairs of glasses,
There’s glass on glass on glass on glass.
Now a week in the country is just what I need,
It gets so quiet I can hear myself bleed,
And there’s a moon on the mountain,
A wind through the trees,
And I still couldn’t tell you how that ghost girly sees,
She seems to be committin' an optical crime,
She is a spectre spectacle lookin' at me all the time.
With white eyes,
She say everybody here gonna have white eyes,
(she got white eyes),
When they die,
And if you got those baby blues,
Baby get ready to kiss them goodbye,
(goodbye, goodbye, goodbye, goodbye).
Sights are no longer what they might seem,
When her freight train picks up it’s head of steam,
There’s no clear line between death and dream,
And the ferocious haze of love.
Now the gates are swingin' open and I’m comin' through,
And I can hear the choir start singin' they tune,
As I take my last steps t’wards that guidin' light,
I can hear that ghost laughin' as my eyeballs turn white.
(I got white eyes),
I say everybody here gonna have white eyes,
(I got white eyes),
Like me,
It ain’t until you lose your sight that you know just what it means to see.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Livin 'in the basement and losin' my mind,
Smokin ' mother nature until I go blind,
Jeśli pożyjesz wystarczająco długo, zobaczysz to wszystko.,
Weźmy na przykład dziewczęce objawienie w mojej sali.,
Shakin 'her finger and lookin' at me,
Ale coś jest nie tak z tym, jak ona widzi.
Ma białe oczy.,
Powiedziała, że wszyscy tutaj będą mieli białe oczy.,
(she got white eyes),
Chyba, że pod trzema parami szklanek,
Szkło na szkle, szkło na szkle.
Tydzień na wsi jest tym, czego potrzebuję.,
Robi się tak cicho, że słyszę jak krwawię.,
And there ' s a moon on the mountain,
A wind through the trees,
I wciąż nie mogę ci powiedzieć, jak ta dziewczyna widzi ducha.,
/ Align = "left" / ,
Ona jest widmem widmo patrząc na mnie cały czas.
Z białymi oczami,
Powiedziała, że wszyscy tutaj będą mieli białe oczy.,
(she got white eyes),
When they die,
And if you got those baby blues,
Baby get ready to kiss them goodbye,
(goodbye, goodbye, goodbye, goodbye).
Widoki nie są już tym, czym mogą się wydawać.,
Kiedy pociąg towarowy się podnosi, to głowa pary.,
Nie ma wyraźnej linii między śmiercią a snem.,
I dziką mgłę miłości.
Teraz bramy się otwierają, a ja przechodzę.,
And I can hear the choir start singin ' they tune,
As I take my last steps t 'upwards that guidin' light,
Słyszę śmiech tego ducha, gdy moje oczy stają się białe.
(I got white eyes),
Wszyscy będą mieli białe oczy.,
(I got white eyes),
Like me,
Dopóki nie stracisz wzroku, wiesz, co to znaczy widzieć.