Electric Valentine — The Opposite of Name Dropping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Opposite of Name Dropping", wykonawca: Electric Valentine.
Tekst piosenki
What’s the big deal if it goes a little longer?
I’m sittin' in the back, where I think we made a wrong turn
Keep in mind, it’s exactly what you get
And wave good-bye to your meaningless regret
It’s just a line she rehearsed before she left you, before she left you
She left, she left, she left, she left
She left, she left (before she left you)
She left, she left, she left, she left
She left, she left (left left left)
And then you take it, take it out on me
And then you take it, take it out on me
And then you take it, take it out on me
And then you take it, yeah, you take it on me
Ohhhhh
Out on, Out on me
Out on me
Ohhhhh
Out on, Out on me
Out on me
You wasted enough time
Even though you never listen
They borrowed what they could
And then borrowed all the diction
She had it planned from the moment you met
You pretend, but the girl is automatic
It’s just a line she rehearsed before she left you, before she left
She left, she left, she left, she left
She left, she left (before she left you)
She left, she left, she left, she left
She left, she left (left left left)
And then you take it, take it out on me
And then you take it, take it out on me
And then you take it, take it out on me
And then you take it, yeah, you take it on me
Ohhhhh
Take it out on me…
She left, she left, she left, she left
She left, she left (before she left you)
She left, she left, she left, she left
She left, she left (left left left)
And then you take it, take it out on me
And then you take it, take it out on me
And then you take it, take it out on me
And then you take it, yeah, you take it out on me
Ohhhh
You take it out on me (take it)
You take it out on me (take it, out on me…)
Take it out on me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co w tym wielkiego, jeśli to potrwa trochę dłużej?
Siedzę z tyłu, gdzie chyba źle skręciliśmy.
Pamiętaj, to jest dokładnie to, co dostajesz
I pożegnaj się ze swoim bezsensownym żalem
To tylko kwestia, którą przećwiczyła, zanim cię zostawiła.
Odeszła, odeszła, odeszła, odeszła
She left, she left (before she left you)
Odeszła, odeszła, odeszła, odeszła
/ Align = "left" / )
A potem wyładowujesz się na mnie.
A potem wyładowujesz się na mnie.
A potem wyładowujesz się na mnie.
And then you take it, yeah, you take it on me
Ohhhhh
Out on, Out on me
Out on me
Ohhhhh
Out on, Out on me
Out on me
Zmarnowałeś wystarczająco dużo czasu.
Nawet jeśli nigdy nie słuchasz
Pożyczyli, co mogli.
A potem pożyczyłem całą dykcję.
Miała to zaplanowane od chwili, gdy się poznaliście.
Udajesz, ale dziewczyna jest automatyczna.
To tylko kwestia, którą ćwiczyła, zanim cię zostawiła, zanim odeszła.
Odeszła, odeszła, odeszła, odeszła
She left, she left (before she left you)
Odeszła, odeszła, odeszła, odeszła
/ Align = "left" / )
A potem wyładowujesz się na mnie.
A potem wyładowujesz się na mnie.
A potem wyładowujesz się na mnie.
And then you take it, yeah, you take it on me
Ohhhhh
Wyładuj się na mnie.…
Odeszła, odeszła, odeszła, odeszła
She left, she left (before she left you)
Odeszła, odeszła, odeszła, odeszła
/ Align = "left" / )
A potem wyładowujesz się na mnie.
A potem wyładowujesz się na mnie.
A potem wyładowujesz się na mnie.
And then you take it, yeah, you take it out on me
Ohhhh
You take it out on me (take it)
You take it out on me (take it, out on me…)
Wyładuj się na mnie.…