Electrocute — Nobody Likes Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Likes Us", wykonawca: Electrocute.
Tekst piosenki
Let’s go to the movies
We’ll take the tube downtown
We can go to Frost Hop and just mess around
We can draw graffiti on the station walls
Or look at the perverts, just playing with their balls
Nobody likes us, â cause we’re two lazy chicks
We’re always so bored, we never get our kicks
We can make a video and watch it on tv
And you can push the buttons, but it won’t be for free
We’re gonna have a good time, we’re gonna be obscene
We’ll put you in the bathtub and cover you with cream
Nobody likes us, â cause we’re two lazy chicks
We’re always so bored, we never get our kicks
Did you meet my boyfriend? God he is such a bore,
He looks a bit like Elvis after 1974
Life is full of wankers, they always make a fuss
But we hate everybody as much as they hate us Nobody likes us, â cause we’re two lazy chicks
We’re always so bored, we never get our kicks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźmy do kina.
Pojedziemy metrem do centrum.
Możemy iść do Frost Hop i po prostu zabawić się
Możemy narysować graffiti na ścianach stacji.
Albo patrz na zboczeńców, bawiących się swoimi jajami.
Nikt nas nie lubi, bo jesteśmy dwoma leniwymi laskami
Zawsze jesteśmy tak znudzeni, że nigdy nie mamy frajdy.
Możemy nakręcić film i obejrzeć go w telewizji.
I możesz wciskać przyciski, ale to nie będzie za darmo.
Będziemy się dobrze bawić, będziemy obsceniczni
Włożymy Cię do wanny i przykryjemy kremem.
Nikt nas nie lubi, bo jesteśmy dwoma leniwymi laskami
Zawsze jesteśmy tak znudzeni, że nigdy nie mamy frajdy.
Poznałaś mojego chłopaka? Boże, on jest takim nudziarzem.,
Wygląda trochę jak Elvis po 1974
Życie jest pełne kretynów, oni zawsze robią zamieszanie
Ale nienawidzimy wszystkich tak bardzo jak oni nienawidzą nas nikt nas nie lubi, bo jesteśmy dwoma leniwymi laskami
Zawsze jesteśmy tak znudzeni, że nigdy nie mamy frajdy.