Electronic — Like No Other tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like No Other", wykonawca: Electronic.
Tekst piosenki
An ordinary man
Was not much in demand
He lives a quiet life
His wife don’t understand
But underneath it all
This is suburban hell
He’s up against the wall
You know he’s obviously unwell
She didn’t like the things he did
He said that he couldn’t live without her
He made her cry just like a kid
I think this player needs a transfer
It’s a fragile situation
Will he lose his head?
Or make a change in his location
And just go back to bed
I’ll catch you when you fall
And if you stumble call
This driving rain has got to end
Just call me when you need a friend
Your life is down and out
The flame is burning out
And when you’re down it makes me suffer
You’re a girl just like no other
Sometimes he feels so small
He turns to alcohol
She doesn’t like the taste
But then it’s better than his face
This connection will not mend
How I pray that you’ll be happy
But you’re in a downward trend
Leave this place and make it snappy
Just undo this combination
You know it’s up to you
It’s time you saved your reputation
I think it’s overdue
People throwing lives around
Don’t you think it’s sad?
While half the world is getting on The other’s getting mad
Oh people taking lives away
Don’t you think it’s sad?
While the world is having fun
The other half is bad
I’ll catch you when you fall
And if you stumble call
This driving rain has got to end
Just call me when you need a friend
Your life is down and out
The flame is burning out
And when you’re down it makes me suffer
You’re a girl just like no other
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwykły człowiek
Nie było dużego popytu
Prowadzi spokojne życie.
Jego żona nie rozumie.
Ale pod tym wszystkim
This is suburban hell
Jest pod ścianą.
Wiesz, że on najwyraźniej źle się czuje.
Nie lubiła tego, co robił.
Powiedział, że nie może bez niej żyć.
Sprawił, że płakała jak dziecko.
Myślę, że ten zawodnik potrzebuje transferu.
To delikatna sytuacja.
Straci głowę?
Albo zmienić jego lokalizację.
I wracaj do łóżka.
Złapię cię, gdy spadniesz.
A jeśli potykasz się o telefon
This driving rain has got to end
Zadzwoń, gdy będziesz potrzebował przyjaciela.
Twoje życie jest skończone.
The flame is burning out
And when you ' re down it makes me suffering
Jesteś dziewczyną jak żadna inna.
Czasami czuje się taki mały.
On zamienia się w alkohol.
Nie lubi smaku.
Ale to lepsze niż jego twarz.
To połączenie się nie poprawi.
Modlę się, byś była szczęśliwa.
Ale masz tendencję spadkową.
Opuść to miejsce i zrób to szybko.
Po prostu cofnij tę kombinację
Wiesz, że to zależy od Ciebie.
Czas, żebyś uratował swoją reputację.
Myślę, że jest spóźniony.
Ludzie rzucają życie dookoła
Nie sądzisz, że to smutne?
Podczas gdy połowa świata zaczyna się wściekać.
Oh people taking lives away
Nie sądzisz, że to smutne?
While the world is having fun
Druga połowa jest zła.
Złapię cię, gdy spadniesz.
A jeśli potykasz się o telefon
This driving rain has got to end
Zadzwoń, gdy będziesz potrzebował przyjaciela.
Twoje życie jest skończone.
The flame is burning out
And when you ' re down it makes me suffering
Jesteś dziewczyną jak żadna inna.