Elefante — Contra Corriente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contra Corriente", wykonawca: Elefante.
Tekst piosenki
Cosas vienen cosas van
Son las cosas de la vida
No hay principio sin final
Duele tanto la rutina,}
Duele tanto si no estas
No me muero si te vas, o no
Pero muero porque estes aqui
Es la triste realidad
Donde encuentro la salida
Es el cuanto de nunca acabar
Nos lleva la corriente
Atados de las manos
Sin rumbo y no podemos respirar
Y nada es suficiente
Luchar contra corriente
En medio de este oscuro y frio mar
Cosas vienen cosas van
Unas quedan otras no regresaran
Los recuerdos aquí estan
Tu locura, tu cintura
Tus manías y tu libertad
Nos lleva la corriente
Atados de las manos
Sin rumbo y no podemos respirar
Y nada es suficiente
Luchar contra corriente
En medio de este oscuro y frio mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeczy przychodzą rzeczy odchodzą
To są rzeczy życia.
Nie ma początku bez końca.
Tak boli rutyna,}
Tak boli, jeśli nie
Nie umrę, jeśli odejdziesz.
Ale umieram, bo tu jesteś.
To smutna rzeczywistość
Gdzie znajdę wyjście
To jest coś, co nigdy się nie kończy
Niesie nas prąd.
Związany ręce
Bez celu i nie możemy oddychać.
I nic nie wystarczy.
Walka z prądem
Wśród tego ciemnego i zimnego morza,
Rzeczy przychodzą rzeczy odchodzą
Jedni zostali, inni nie wrócą.
Wspomnienia tutaj
Twoje szaleństwo, twoja talia.
Twoja Mania i twoja wolność
Niesie nas prąd.
Związany ręce
Bez celu i nie możemy oddychać.
I nic nie wystarczy.
Walka z prądem
Wśród tego ciemnego i zimnego morza,