Elefante — Durmiendo con la Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Durmiendo con la Luna", wykonawca: Elefante.
Tekst piosenki
Aqui estoy, entre el amor y el olvido
entre recuerdos y el frio
entre el silencio y tu voz
Aqui estoy, viendo pasar los segundos,
viendo pasar los minutos viendo pasar el amor
Aqui estoy, con la sonrisa fingida que me dejo tu partida
Como un verano sin sol
Aqui estoy, sin la mitad de mi vida,
Un callejon sin salida, viendo la vida pasar
(end chorus)
Aqui estoy, cantandole a la fortuna,
sonando con tu cintura con lo que nunca sera,
Aqui estoy, enredado con la duda,
durmiendome con la luna despertando con el sol
…guitar break…
2nd part of chorus
Aqui estoy, curandome las heridas,
durmiendome con la luna despertando con el sol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu, pomiędzy miłością a zapomnieniem.
między wspomnieniami a zimnem
między ciszą a twoim głosem
Patrzę, jak mijają sekundy.,
obserwując, jak mijają minuty, obserwując, jak miłość mija.
Oto jestem, z udawanym uśmiechem, który zostawił mi twój wyjazd.
Jak lato bez słońca,
Jestem tu bez połowy życia.,
Ślepy zaułek, obserwując, jak życie mija.
(end chorus)
Więc śpiewam Fortune.,
brzmiące z Twoją talią z tym, co nigdy nie będzie,
Oto jestem, zdezorientowany wątpliwościami,,
spać z Księżycem, budzić się ze Słońcem.
... guitar break…
2nd part of chorus
Jestem tutaj, leczę rany.,
spać z Księżycem, budzić się ze Słońcem.