Elefante — La batalla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La batalla", wykonawca: Elefante.
Tekst piosenki
Para que seguir perdido en este laberinto?
Para que perder el tiempo siempre con lo mismo?
Para que seguir alimentando mis fantasmas?
Que siempre acechan y se van
Robando un trozo de mi cama
Alimentando la ansiedad
Para que vivir al borde de este precipicio?
Para que entregar el alma siempre a un espejismo?
Para que mirar la luna cuando no te aman?
De que me sirve darte mas
Si me han robado la esperanza
Y hasta las ganas de soar
De nada me sirve estar contigo
Sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida
Si te has adueado de mi vida
De nada me sirve esta batalla oh no no no no!
Para que seguir flotando sobre tus promesas?
Para que decirte mas si nada te interesa?
Para que ser enemigos en la misma cama?
De que me sirve la verdad
Si tus mentiras me desarman
Estoy cansado de luchar
De nada me sirve estar contigo
Sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida
Si te has adueado de mi vida
De nada me sirve esta batalla
De nada me sirve estar contigo
Sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida
Si te has adueado de mi vida
De nada me sirve esta batalla oh no no no no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nadal zgubić się w tym labiryncie?
Po co tracić czas zawsze z tym samym?
Po co karmić moje duchy?
Którzy zawsze ukrywają się i odchodzą.
Kradnąc kawałek mojego łóżka,
Karmienie zmartwień
Po co żyć na krawędzi klifu?
Aby zawsze oddawać duszę mirażowi?
Po co patrzeć na Księżyc, kiedy cię nie kochają?
Czego potrzebuję, aby dać ci więcej
Jeśli ukradli moją nadzieję,
A nawet chęć wzniesienia
Nie chcę być z tobą.
Uczucie samotności i prześladowania,
Nie chcę twoich słów, które nic nie mówią.
Nie potrzebuję wyjścia.
Jeśli przejąłeś moje życie.,
Nie, Nie, Nie, Nie!
Aby nadal wznosić się nad swoimi obietnicami?
Po co mówić ci więcej, skoro nic cię nie interesuje?
Po co być wrogami w tym samym łóżku?
Co służy mi jako prawda
Jeśli twoje kłamstwo mnie rozbroi.,
Jestem zmęczony walką.
Nie chcę być z tobą.
Uczucie samotności i prześladowania,
Nie chcę twoich słów, które nic nie mówią.
Nie potrzebuję wyjścia.
Jeśli przejąłeś moje życie.,
Ta walka jest dla mnie bezużyteczna.
Nie chcę być z tobą.
Uczucie samotności i prześladowania,
Nie chcę twoich słów, które nic nie mówią.
Nie potrzebuję wyjścia.
Jeśli przejąłeś moje życie.,
Nie, Nie, Nie, Nie!