Elefante — Si tu Quieres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu Quieres", wykonawca: Elefante.
Tekst piosenki
Te regalo las estrellas
Te regalo lo que quieras
Te doy todo lo que soy
Sólo dame una sonrisa
Sólo dame lo que guardas
En tu loco corazón
CORO
Si tu quieres
Te convido de mis días
Y te invito a mi guarida
Te compongo una cancíon
Si tu quieres
Caminamos por la vida
Nos curamos las heridas
Nos bebemos el dolor
Y nada me puede pasar
Con todo lo que tu me das
Y todo puede suceder
Si me besaras otra vez
Y no te pido nada más
Que lo que tu me quieras dar
El cielo conocí
Y en el cielo quiero vivir
Te regalo mis mañanas
Te regalo mis palabras
Te doy todo hasta mi voz
Solo dame tu mirada
Solo dame lo que escondes
Dentro de ese corazon
Coro
Si tu quieres
Te convido de mis días
Y te invito a mi guarida
Te regalo una cancíon
Si tu quieres
Caminamos por la vida
Nos curamos las heridas
Nos bebemos el dolor
Y nada me puede pasar
Con todo lo que tu me das
Y todo puede suceder
Si me besaras otra vez
Y no te pido nada más
Que lo que tu me quieras dar
El cielo conocí
Y en el cielo quiero morir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daję ci Gwiazdy.
Daję Ci wszystko, czego chcesz
Daję Ci wszystko, czym jestem.
Uśmiechnij się.
Daj mi to, co masz.
W Twoim szalonym sercu,
CHÓR
Jeśli chcesz
Zwracam się do Ciebie z moich dni,
I zapraszam Cię do mojej kryjówki.
Robię Ci kawał.
Jeśli chcesz
Chodzimy po życiu.
Leczymy rany.
Pijemy ból,
I nic mi się nie stanie.
Ze wszystkim, co mi dajesz.
I wszystko może się zdarzyć.
Gdybyś znowu mnie pocałował.,
I nie proszę o nic więcej.
Co chcesz mi dać?
Niebo poznałem
I chcę żyć w niebie.
Daję ci mój poranek.
Daję ci moje słowa.
Daję Ci wszystko, aż do mojego głosu.
Daj mi swoje spojrzenie.
Daj mi to, co ukrywasz.
W tym sercu
Chór
Jeśli chcesz
Zwracam się do Ciebie z moich dni,
I zapraszam Cię do mojej kryjówki.
Dam ci anulowanie.
Jeśli chcesz
Chodzimy po życiu.
Leczymy rany.
Pijemy ból,
I nic mi się nie stanie.
Ze wszystkim, co mi dajesz.
I wszystko może się zdarzyć.
Gdybyś znowu mnie pocałował.,
I nie proszę o nic więcej.
Co chcesz mi dać?
Niebo poznałem
W niebie chcę umrzeć.