Elefantes — Abre Más Ancho El Camino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abre Más Ancho El Camino", wykonawca: Elefantes.
Tekst piosenki
Mira dos veces antes de saltar
No vaya a ser que tu cuerpo precioso
Se rompa en pedazos pequeños
Y los pisemos después al andar
Si tú quieres cambiar tu destino
En este mundo tan anodino
Coge fuerte tu copa de vino
Y ¡abre mas ancho el camino!
Los ríos pequeños no dejan de hablar
Mientras que los grandes no hacen ruido
Dejan que hable el cielo y su paz
Y es que callar lo que se dice callar…
Es un tesoro divino
Y decirle dónde esta escondido
Sólo a quien quiera gritar con fuerza:
¡Abre mas ancha esa puerta!
Tantísimas veces cuesta decidir
Si me muevo o paro, empiezo o acabo
Resisto, o quizás mejor desistir
¡Pero aún tengo tantas ganas de volar!
Levantar los pies de este suelo
Y subir disparado hacia el cielo
Nunca dejes de lado tu empeño
Y ¡abre mas ancho tu sueño!
Yo te canto mis canciones rotas
Pequeñas como pequeñas gotas
Que se cuelan por entre tu abrigo
¡Abre mas ancho el camino!
Si tú quieres cambiar tu destino
En este mundo tan anodino
Coge fuerte tu copa de vino
Y ¡abre mas ancho el camino!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz dwa razy przed skokiem
To nie będzie, że Twoje cenne ciało
Rozbij go na małe kawałki
A my nadepniemy na nich później, kiedy będą chodzić
Jeśli chcesz zmienić swoje przeznaczenie.,
W tym świecie, tak nijakim,
Trzymaj mocno kieliszek wina
I otwórz szerszą drogę!
Małe rzeki nie przestają mówić
Chociaż duże nie hałasują
Niech niebo i jego świat mówią
I to jest to, co milczy, co mówi, co milczy.…
To boski skarb.
I powiedzieć mu, gdzie się ukrywa.
Tylko dla kogoś, kto chce krzyczeć z mocą,:
Otwórz drzwi szerzej!
Tak wiele razy trudno jest zdecydować
Jeśli się poruszam lub Zatrzymuję, zaczynam lub kończę.
Opieram się, a może lepiej odmówić
Ale wciąż chcę latać!
Podnieś nogi z tej ziemi
I wznieść się do nieba.
Nigdy nie odkładaj swoich wysiłków
I otwórz szersze swoje marzenie!
Śpiewam ci moje złamane piosenki,
Małe jak małe krople,
Które przedzierają się przez twój płaszcz.
Otwórz szerszą drogę!
Jeśli chcesz zmienić swoje przeznaczenie.,
W tym świecie, tak nijakim,
Trzymaj mocno kieliszek wina
I otwórz szerszą drogę!