Elefantes — Cuéntame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuéntame", wykonawca: Elefantes.
Tekst piosenki
Cuéntame cómo te van las cosas
Ven y cuéntame qué haces con tu vida
Solo cuéntame si sigues siendo
Igual que fuiste ayer
Cuéntame. Aún brilla tu sonrisa
Pero cuéntame si algunas veces lloras
Cuéntame qué es lo que nos pasó
A nosotros dos
Cuéntame cómo te va
Cuéntame si te acuerdas de mí algún día
Cuéntame si todo sigue igual
Cuéntame. Si hay alguien a tu lado dímelo
Que ya no me acordaba
De lo que te he querido
Y que me alegro mucho
De que sigas tan guapa
Y si cierro los ojos
Aún veo tu cara
No ha sido nada fácil intentar olvidarte
Y aún no lo he conseguido
Ni tengo muchas ganas
Y ahora ya hace algún tiempo
Que yo te quise tanto
Que ya ni me acordaba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co u ciebie.
Przyjdź i powiedz mi, co robisz ze swoim życiem
Po prostu powiedz mi, jeśli nadal jesteś
Tak jak wczoraj.
Powiedz mi. Twój uśmiech wciąż świeci.
Ale powiedz mi, jeśli czasami płaczesz.
Powiedz mi, co się z nami stało.
Dla nas obojga.
Powiedz mi, co u ciebie.
Powiedz mi, jeśli kiedykolwiek mnie przypomnisz.
Powiedz mi, jeśli wszystko pozostanie takie samo.
Powiedz mi. Jeśli ktoś jest obok ciebie, powiedz mi.
Że już nie pamiętam.
Że cię kochałem.
I że jestem bardzo szczęśliwy
Że nadal jesteś taka piękna.
I jeśli zamknę oczy,
Wciąż widzę twoją twarz.
Ciężko było zapomnieć o Tobie.
I jeszcze go nie dostałem.
Nawet nie chcę.
I od jakiegoś czasu
Że tak bardzo cię kochałem.
Że już nie pamiętam.