Elefantes — Me He Vuelto A Equivocar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me He Vuelto A Equivocar", wykonawca: Elefantes.
Tekst piosenki
Hoy sin querer me he vuelto a equivocar
Creí que todo iba bien pero no fue verdad
Parece que no me acabo de enterar
Que para mentir es mejor callar
He dicho que estoy bien aquí
No me hace falta que pienses en mí
Yo soy muy fuerte y todo me da igual
A mí tu cariño no me ha de importar
Hoy he intentado no comprender
Hoy he intentado dejar de pensar
Y al ir a dormir he vuelto a entender
Que hoy sin querer me he vuelto a equivocar
Hoy sin querer me he vuelto a asustar
Cuando al despertar he oído esa voz
Gritándome-¿Hacia dónde crees que vas?-
Cargado de miedo hacia los demás
He dicho que estoy bien aquí
No me hace falta que pienses en mí
Yo soy muy fuerte y todo me da igual
A mí tu cariño no me ha de importar
Hoy he intentado no comprender
Hoy he intentado dejar de pensar
Y al ir a dormir he vuelto a entender
Que hoy sin querer me he vuelto a equivocar
Parle de moi une autre fois
Fais-moi sentir que je suis quelqu’un
Parle de moi avec tendrese
Doucement, doucement…
Dis que tu m’aimes
Dis que tu moeurs
Si je ne viens pas, si je ne t’aime pas
Tu dois savoir que je suis grand
Plus grand, plus grand, plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś mimowolnie znowu się pomyliłem.
Myślałem, że wszystko idzie dobrze, ale tak nie jest.
Chyba się nie dowiedziałem.
Co kłamać lepiej milczeć
Powiedziałem, że mi tu dobrze.
Nie musisz o mnie myśleć.
Jestem bardzo silny i nie obchodzi mnie to.
Dla mnie twoja miłość nie ma znaczenia.
Dzisiaj próbowałem nie zrozumieć,
Dzisiaj próbowałem przestać myśleć.
I, kładąc się spać, znowu zrozumiałem,
Że dzisiaj nieumyślnie znowu się pomyliłem.
Dziś mimowolnie znowu się przestraszyłem.
Kiedy się obudziłem, usłyszałem ten głos.,
Krzyczy na mnie-gdzie myślisz, że idziesz?-
Obarczony strachem wobec innych
Powiedziałem, że mi tu dobrze.
Nie musisz o mnie myśleć.
Jestem bardzo silny i nie obchodzi mnie to.
Dla mnie twoja miłość nie ma znaczenia.
Dzisiaj próbowałem nie zrozumieć,
Dzisiaj próbowałem przestać myśleć.
I, kładąc się spać, znowu zrozumiałem,
Że dzisiaj nieumyślnie znowu się pomyliłem.
Parle de moi une autre fois
Twarz-mój czuć, że je suis quelqu ' un
Parle de moi avec tendrese
Doucement, doucement…
Powiedz, że jesteś m ' aimes
Dis że Twój moeurs
If je ne viens pas if je ne t ' aime pas
Twój dois savoir, że je suis grand
Plus wielki, plus wielki, plus