Elefantes — Me Muero Por Hacerlo Bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Muero Por Hacerlo Bien", wykonawca: Elefantes.
Tekst piosenki
Ahora entiendo cuán inmenso
Es el pequeño espacio de quien ama
De quien vive y muere por quien quiere
Aunque después, no se espere nada
Y llegue su mirada y te deshaces otra vez
Ahora voy sintiendo
Que tan sólo el tiempo
Puede transformar
Voy pasando cuentas
Con la infinidad de errores que tal vez
Algún día de estos
Si solo con los gestos
Que acompañan al hablar
Me haga entender
Porque no me entiendo
Y no se muy bien
Lo que guardo dentro
Si es bonito o feo
Grande o muy pequeño
Roto, entero
Que me muero por hacerlo bien
Nubes tan espesas
En lo alto de mi cabeza
Me acompañan
Rayos limpios, claros
Largos de un sol que no veo
Aunque se que están ahí
Y estar despistado es
Un poquito raro
Pero humano, ya lo sé
Pero ya ves
Que yo no soy paciente
Tú ya lo ves
Que hay una serpiente
Que se enreda a mi alma
Que me aprieta fuerte
Muerde con los dientes
Me muero por hacerlo bien
Y quiero entender
Porque no me entiendo
Y no se muy bien
Lo que guardo dentro
Si es bonito o feo
Grande o muy pequeño
Roto, entero
Que me muero por hacerlo bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zdaję sobie sprawę, jak ogromne
To mała przestrzeń, którą kocha
Od kogoś, kto żyje i umiera, za kogo chce.
Nawet jeśli po tym nic się nie spodziewa
Gdy spojrzy, znów się rozstaniesz.
Teraz czuję,
Że tylko czas
Można przekonwertować
Idę po rachunki.
Z nieskończonością błędów, które są możliwe,
Kiedyś z tych
Jeśli tylko z gestami
Które towarzyszą podczas rozmowy
Niech zrozumiem.
Bo nie rozumiem siebie.
I nie wiem zbyt dobrze.
Co trzymam w środku
Jeśli jest piękny lub brzydki
Duży lub bardzo mały
Zepsuty, cały
Że umieram, żeby zrobić to dobrze.
Chmury są tak gęste,
Wysoko w mojej głowie.
Towarzyszą mi.
Czyste, jasne promienie
Długo od słońca, którego nie widzę,
Chociaż wiem, że tam są.
A bycie ignorantem to
Trochę dziwne.
Ale człowieku, wiem,
Ale widzisz
Że nie jestem cierpliwy.
Widzisz to.
Czym jest wąż
Co wplątuje moją duszę.
Który mocno mnie ściska.
Gryzie zębami
Umieram, żeby zrobić to dobrze.
I chcę zrozumieć,
Bo nie rozumiem siebie.
I nie wiem zbyt dobrze.
Co trzymam w środku
Jeśli jest piękny lub brzydki
Duży lub bardzo mały
Zepsuty, cały
Że umieram, żeby zrobić to dobrze.