Elefantes — Por Verte Pasar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Verte Pasar", wykonawca: Elefantes.
Tekst piosenki
Mis ojos curiosos te buscan y aunque no te encuentran,
me quedo en un lado sentado por verte pasar.
Segundos son horas, las horas son días que pasan,
y yo aquí sentado en un lado por verte pasar.
Y aún no te conozco, pero es que es tan fácil mirarte…
tus cejas, tus manos, la gracia en tu forma de andar.
Me enredo en tu pelo moreno con forma de viento,
y presiento el momento en que al fin yo te vea pasar.
Déjame ser quien te cuide.
Déjame hacerte soñar.
Ven aquí y dame tus manos,
que el mundo es precioso, y el cielo esta hermoso,
y el suelo que piso es la luna cuando te veo pasar.
Por verte pasar te daría todo lo que tengo.
Te doy todo lo que yo soy, si te veo pasar.
Y aunque no soy mucho me escucho y se bien lo que siento,
y siento que sería feliz solo con verte pasar.
Y así pasa el tiempo y yo sigo sentado en un lado.
Mis ojos curiosos no se cansan de tanto buscar.
Qué alegre es mi vida desde el día en que tu apareciste,
y qué alegre será cuando al fin yo te vea pasar.
Déjame ser quien te cuide.
Déjame hacerte soñar.
Ven aquí y dame tus manos,
que el mundo es precioso, y el cielo esta hermoso,
y el suelo que piso es la luna cuando te veo pasar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje wścibskie oczy Cię szukają i chociaż cię nie znajdują,,
stoję z boku, siedząc, obserwując, jak przechodzisz obok.
Sekundy to Godziny, godziny to dni, które mijają.,
a ja siedzę tu, żeby zobaczyć, jak przechodzisz.
I jeszcze cię nie znam, ale łatwo na ciebie patrzeć.…
twoje brwi, twoje ręce, wdzięk w Twoim chodzie.
Zaplątuję się w Twoich wietrznych ciemnych włosach,,
i czuję moment, w którym w końcu cię zobaczę.
Pozwól mi się tobą zająć.
Pozwól, że sprawię, że będziesz marzył.
Chodź tu i daj mi ręce.,
że świat jest piękny, a niebo jest piękne.,
a ziemia, na której jestem, jest księżycem, kiedy widzę, jak przechodzisz.
Za to, że przeszedłeś, dałbym ci wszystko, co mam.
Daję Ci wszystko, co mam, jeśli zobaczę, jak przechodzisz.
I chociaż nie jestem tak bardzo, słucham siebie i dobrze wiem, co czuję.,
i czuję, że byłbym szczęśliwy, widząc, jak przechodzisz obok.
I tak mija czas, a ja wciąż siedzę na uboczu.
Moje wścibskie oczy nie zmęczyły się takimi poszukiwaniami.
Jak radosne jest moje życie od dnia, w którym się pojawiłeś.,
i jakie to będzie radosne, gdy w końcu zobaczę, jak przechodzisz.
Pozwól mi się tobą zająć.
Pozwól, że sprawię, że będziesz marzył.
Chodź tu i daj mi ręce.,
że świat jest piękny, a niebo jest piękne.,
a ziemia, na której jestem, jest księżycem, kiedy widzę, jak przechodzisz.