Elefantes — Se Me Escapa El Tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Me Escapa El Tiempo", wykonawca: Elefantes.
Tekst piosenki
Le pido a dios que me ofrezca otra posibilidad
De salir glorioso de esta condena
De tener las manos y los pies atados a tu portal
Desierta la calle en tu nombre
Nadie se atreve ya a pasear
Y encontrar con sus ojos la cara de este hombre
Que por ti se ha clavao los puñales de la soledad
Se me escapa el tiempo, no sé dónde va
Dejándome solo el recuerdo
De lo que ocurrió de verdad
La sangre ha manchado mis ropas
Rojas mis manos, rojos mis dedos
Voy tiñendo este final
Prefiero a seguir viviendo, ir muriendo despacio
Despacio pa verte llorar
Tus lágrimas es lo que me llevo
Son un triunfo, son mi regalo de paz
Saber que has sufrido por quien te bendijo
Saber que esta vez, soy yo quien te va a dejar
Se me escapa el tiempo, no sé dónde va
Dejándome solo el recuerdo
De lo que ocurrió de verdad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modlę się do Boga, żeby dał mi jeszcze jedną szansę.
Aby wyjść chwalebnie z tego zdania,
Od tego, że ręce i nogi są połączone z Twoim portalem.,
Pustynna ulica w imię Twoje
Nikt już nie ma odwagi chodzić
I znaleźć Twarz tego człowieka na własne oczy.
Że dla Ciebie przebił sztylety samotności.,
Czas mi ucieka, Nie wiem, dokąd zmierza.
Zostawiając mnie w spokoju.
O tym, co się naprawdę stało.
Krew pobrudziła mi ubranie.
Czerwone ręce, czerwone palce.
Będę malować ten koniec,
Wolę żyć dalej, umierać powoli.
Powoli, tato patrzeć, jak płaczesz.
Twoje łzy są tym, co biorę.
Są triumfem, są moim darem pokoju.
Wiedzieć, że cierpisz za tego, który cię pobłogosławił.
Wiedz, że tym razem to ja cię zostawię.
Czas mi ucieka, Nie wiem, dokąd zmierza.
Zostawiając mnie w spokoju.
O tym, co się naprawdę stało.