Elefantes — Somos Nubes Blancas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somos Nubes Blancas", wykonawca: Elefantes.
Tekst piosenki
Eh tú!! ¿Dónde guardas tu ilusión?
En este inmenso mar
lleno de prisa y confusión,
tu sonrisa y tu emoción
de la mano al andar,
en dirección a Ciudad Paz
Eh tú!! No se te ocurra dejar
el suelo sin barrer,
que alguien debe venir detrás
cansado igual como tú,
tratando de entender
que sólo somos olas en el mar.
Sólo somos una luz
que se acerca y que se va.
Sólo eso y nada más,
sólo eso y nada más.
Somos una luz
que dejará de brillar.
Sólo eso y nada más,
sólo eso y nada más.
Eh tú!! ¿Dónde te piensas que vas?
Somos nubes blancas. Somos más.
Somos piedras, somos flores,
somos velas pequeñitas
que en cualquier momento
el viento apagará.
Sólo somos una luz
que se acerca y que se va.
Sólo eso y nada más,
sólo eso y nada más.
Somos una luz
que dejará de brillar.
Sólo eso y nada más,
sólo eso, y un ramito de flores blancas, media estrella,
sal del Tíbet, luna llena.
Miedo al miedo acostumbrarse.
Siete y media. Llego tarde.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, ty!! Gdzie trzymasz swoją iluzję?
W tym ogromnym morzu
pełen pośpiechu i zamieszania,
twój uśmiech i podniecenie.
ręka w rękę podczas chodzenia,
w kierunku Ciudad Paz
Hej, ty!! Nie odchodź.
podłoga bez zamiatania,
że ktoś musi przyjść z tyłu.
zmęczony tak samo jak ty.,
starając się zrozumieć,
że jesteśmy tylko fale w morzu.
Jesteśmy tylko światłem.
zbliża się i odchodzi.
Tylko to i nic więcej,
tylko to i nic więcej.
Jesteśmy światłem.
przestanie świecić.
Tylko to i nic więcej,
tylko to i nic więcej.
Hej, ty!! Dokąd idziesz?
Jesteśmy białymi chmurami. Jesteśmy więksi.
Jesteśmy kamieniami, jesteśmy kwiatami.,
jesteśmy małymi świecami.
co w każdej chwili
wiatr zgaśnie.
Jesteśmy tylko światłem.
zbliża się i odchodzi.
Tylko to i nic więcej,
tylko to i nic więcej.
Jesteśmy światłem.
przestanie świecić.
Tylko to i nic więcej,
tylko to i gałązka białych kwiatów, pół Gwiazdy,
WYJDŹ z Tybetu, Księżyc w pełni.
Strach się przyzwyczaić.
Siedem i pół. Jestem spóźniona.