Электрические Партизаны — Алиллуйа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алиллуйа", wykonawca: Электрические Партизаны.
Tekst piosenki
Расскажи, кого любить
И где голову сложить —
На арене цирка,
Или на поле боя,
Или над пропастью во лжи
Десять тысяч лет в плену
Из-под облаков ко дну
Белыми крыльями
Не выроешь окоп,
Чтобы переждать войну.
Аллилуйя — танцы на краю,
Тайным словом под огнём стою.
Видишь, новый день
Я по-прежнему в строю.
Аллилуйя — чёрная тоска
Свет звезды, пули у виска —
Неужели мы
Здесь остались на века?
Под неоновым дождём
Новый бой любви со злом,
Но Вавилонский столп
Слишком был высок,
Чтоб живым остаться в нём.
Аллилуйя — чёрная тоска
Свет звезды, пули у виска —
Неужели мы
Здесь остались на века?
Аллилуйя — танцы на краю
Тайным словом под огнём стою,
Видишь, новый день
Я по-прежнему в строю.
Аллилуйя — танцы на краю,
Воин света в темноте стою,
Видишь, новый день
Я по-прежнему в строю.
Аллилуйя — чёрная тоска
Свет звезды, пули у виска
Неужели мы
Здесь остались на века?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, kogo kochać
I gdzie złożyć głowę —
Na arenie cyrkowej,
Lub na polu bitwy,
Lub nad przepaścią w kłamstwie
Dziesięć tysięcy lat w niewoli
Spod chmur na dno
Białe skrzydła
Nie wykopiesz okopu.,
Żeby przeczekać wojnę.
Hallelujah-taniec na krawędzi,
Sekretnym słowem stoję pod ostrzałem.
# Patrz nowy dzień
Nadal jestem w linii.
Alleluja - czarna tęsknota
Światło gwiazdy, kule przy skroni —
Czy my
Zostało tu wieki?
Pod neonowym deszczem
Nowa walka miłości ze złem,
Ale Filar Babilonu
Zbyt wysoki,
Żeby pozostać w nim żywym.
Alleluja - czarna tęsknota
Światło gwiazdy, kule przy skroni —
Czy my
Zostało tu wieki?
Hallelujah-taniec na krawędzi
Sekretnym słowem pod ostrzałem stoję,
# Patrz nowy dzień
Nadal jestem w linii.
Hallelujah-taniec na krawędzi,
Wojownik światła w ciemności stoję,
# Patrz nowy dzień
Nadal jestem w linii.
Alleluja - czarna tęsknota
Światło gwiazdy, kule przy skroni
Czy my
Zostało tu wieki?