Электрические Партизаны — Может быть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Может быть", wykonawca: Электрические Партизаны.
Tekst piosenki
ЭТО ПРЕЗРЕВ УДАЧ ГОРИЗОНТЫ
ВДОХНОВЕНИЕ СКРЫЛОСЬ ВДАЛЬ
И ПУСКАЙ МОЯ ПЕСНЯ НЕ БУДЕТ ДОПЕТА
НА ЛЕНТЕ ОСТАНЕТСЯ ПУСТОТА
Я ПРОСТО ДОЖДУСЬ ПОДХОДЯЩЕГО ЛЕТА
И ВЫБРОШУ ГИТАРУ С РАЗВОДНОГО МОСТА
МОЖЕТ БЫТЬ Я УЕДУ ВОССТАНАВЛИВАТЬ ЦЕРКВИ
ИЛИ ПАРТИЗАНИТЬ В НИКАРАГУА
А ПОКА Я СКРЫВАЮСЬ ОТ СОБСТВЕННОЙ ЛЕНИ
В ПОЕЗДЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ-МОСКВА
ЖИЗНЬ ПОЧТИ ПРОШЛА,
А Я ВСЕ НИКАК НЕ РЕШУ НА ЧТО ЕЕ ТРАТИТЬ
ТО ЛИ СЕРДЦЕ ОТДАТЬ РЕВОЛЮЦИИ
ТО ЛИ ГОЛОС ЗА ДЕМОКРАТИЮ
И Я СТАРАЮСЬ СЛЕЗЫ НЕ ЛИТЬ ПОНАПРАСНУ
КАК МОГУ СОБЛЮДАЮ БЕСПЕЧНЫЙ ВИД
НЕ ВСЕ ЕЩЕ ПЕСНИ Я СПЕЛ ДЛЯ ВАС, НО
ТЕАТР ЗАКРЫВАЕТСЯ — МЕНЯ ТОШНИТ
МОЖЕТ БЫТЬ Я УЕДУ СПАСАТЬ ЛАМАНТИНОВ
ИЛИ НА ПЛАВУЧИЕ ОСТРОВА,
А ПОКА Я ОПЯТЬ КОНСЕРВИРУЮ ВРЕМЯ
В ПОЕЗДЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — МОСКВА
МОЖЕТ БЫТЬ Я УЕДУ НА СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС
ИЛИ ТУДА ГДЕ НЕ ЖЕЛТЕЕТ ЛИСТВА
А ПОКА Я ПРОПИСАН В ПЛАЦКАРТНОМ ВАГОНЕ
В ПОЕЗДЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — МОСКВА
Tłumaczenie tekstu piosenki
TO POGARDA DLA SZCZĘŚCIA.
INSPIRACJA ZNIKNĘŁA W DAL
I NIECH MOJA PIOSENKA NIE BĘDZIE DOPINGU
NA WSTĄŻCE POZOSTANIE PUSTKA
POCZEKAM NA ODPOWIEDNIE LATO.
I WYRZUCĘ GITARĘ Z MOSTU ZWODZONEGO.
MOŻE WYJADĘ ODBUDOWAĆ KOŚCIOŁY.
LUB PARTYZANT W NIKARAGUI
W MIĘDZYCZASIE UKRYWAM SIĘ PRZED WŁASNYM LENISTWEM
W POCIĄGU PETERSBURG-MOSKWA
ŻYCIE PRAWIE MINĘŁO,
A JA NIE WIEM, NA CO JĄ WYDAĆ.
CZY SERCE ODDAĆ REWOLUCJI
CZY GŁOS NA DEMOKRACJĘ
I STARAM SIĘ NIE LAĆ ŁEZ NA PRÓŻNO
JAK MOGĘ OBSERWOWAĆ BEZTROSKI WIDOK
NIE WSZYSTKIE PIOSENKI ZAŚPIEWAŁEM DLA CIEBIE, ALE
TEATR SIĘ ZAMYKA — MAM MDŁOŚCI
MOŻE WYJADĘ RATOWAĆ MANATY.
LUB PŁYWAJĄCE WYSPY,
W MIĘDZYCZASIE ZNOWU OSZCZĘDZAM CZAS
W POCIĄGU PETERSBURG-MOSKWA
MOŻE POJADĘ NA BIEGUN PÓŁNOCNY.
LUB TAM, GDZIE LIŚCIE NIE ŻÓŁKNĄ
A W MIĘDZYCZASIE JESTEM ZAREJESTROWANY W WAGONIE PRZYCZÓŁKOWYM
W POCIĄGU PETERSBURG-MOSKWA