Электрические Партизаны — Смерти не было tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смерти не было", wykonawca: Электрические Партизаны.
Tekst piosenki
Фрагменты параллельной жизни
Раскрашенный полёт в тумане
Сквозь пыль времён мерцает слово
Субтитром на немом экране.
Как будто смерти не было,
Как будто смерти не было,
Всё так, как будто смерти не было
И ты всё ещё здесь.
Но в этом мире все слова —
Только часть ответа,
И не согреть сердца
Холодным телеогнём.
Пусть снова ты уснёшь
В жёстких объятьях света,
В который раз последний день
Сменится новым днём.
Как будто смерти не было,
Как будто смерти не было.
Всё так, как будто смерти не было.
И ты всё ещё здесь.
Пройди сковзь тишину,
Молча зубы стисни.
Твои слова горят
В давно погасших кострах.
И опьянённый светом город
Из параллельной жизни
Пустыми жадно пьёт
Отрезвляющий мрак
Но снова разбивает стёкла,
Ложится пеплом на витрины
Последний нераскрытый символ
Для тех, кто хочет знать причины
Того, что смерти не было.
Того, что смерти не было.
Всё так, как будто смерти не было.
И ты всё ещё здесь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fragmenty życia równoległego
Malowany lot we mgle
Przez pył czasów migocze słowo
Napisy na ekranie wyciszenia.
Jakby nie było śmierci.,
Jakby nie było śmierci.,
Wszystko jest tak, jakby nie było śmierci
A ty wciąż tu jesteś.
Ale na tym świecie wszystkie słowa —
Tylko część odpowiedzi,
I nie rozgrzać serca
Zimnym teleogniem.
Niech znów zaśniesz.
W ciasnym uścisku światła,
Po raz ostatni dzień
Zmieni się na nowy dzień.
Jakby nie było śmierci.,
Jakby nie było śmierci.
To tak, jakby nie było śmierci.
A ty wciąż tu jesteś.
/ Align = "left" / ,
Po cichu zaciśnij zęby.
Twoje słowa płoną
W dawno wygasłych ogniskach.
I odurzone światłem miasto
Z życia równoległego
Pustymi chciwie pije
Otrzeźwiający mrok
Ale znowu rozbija szyby,
/ Align = "left" /
Ostatni nieujawniony symbol
Dla tych, którzy chcą poznać przyczyny
Że nie było śmierci.
Że nie było śmierci.
To tak, jakby nie było śmierci.
A ty wciąż tu jesteś.