Elektrik People — Make Me a Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me a Bird", wykonawca: Elektrik People.
Tekst piosenki
I told her thank you
She said that’s it I got real nervous, she kissed my lips
And in that moment, I swore, she was all mine
We got to talking, and she began to compliment me Said that she likes the way I sing,
And perhaps she could help me But I was caught up, in the pain behind her eyes
She said, make me a bird, I’ll fly away
Beyond the confines of the sick, sick game
I said, make me a bird, and I’ll fly too
Don’t care where, just want to spend some time with you
A little time with you
Just a blue-eyed boy and a green-eyed girl
And the brightest moon in the whole damn year
And, oh!, I wake up to find this daydream
Her eyes make diamonds look like loose change
The kind that make a man
Lose track of what he’s saying, like
Oooooooh
She said, make me a bird, I’ll fly away
Beyond the confines of the sick, sick game
I said, make me a bird, and I’ll fly too
Don’t care where, just me and you
Listen, don’t want to play the game, just watch your turn
And if I occupy the contents of your mind
Then make me a bird, I’ll fly with you
Don’t care where, just want to see and spit the truth
Just a blue-eyed boy and a green-eyed girl
And the brightest moon in the whole damn year
Oooooooh
She said, make me a bird, I’ll fly away
Beyond the confines of the sick, sick game
I said, make me a bird, and I’ll fly too
Don’t care where, just me and you
Listen, don’t want to play the game, just watch your turn
And if I occupy the contents of your mind
Then make me a bird, I’ll fly with you
Don’t care where, just want to see and spit the truth
Make me a bird
God, make me a bird
Make me a bird
God, make me a bird
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podziękowałem jej.
Powiedziała, że to jest to. zdenerwowałam się, pocałowała mnie w usta.
I w tym momencie, przysiągłem, że była cała moja
Zaczęliśmy rozmawiać, a ona zaczęła mnie komplementować. powiedziała, że lubi jak śpiewam.,
I być może mogłaby mi pomóc, ale byłem pochłonięty bólem za jej oczami.
She said, make me a bird, I ' ll fly away
Beyond the confines Of The sick, sick game
I said, make me a bird, and I ' ll fly too
Nie obchodzi mnie gdzie, chcę spędzić z tobą trochę czasu.
A little time with you
# Just a blue-eyed boy and a green-eyed girl #
I najjaśniejszy Księżyc w całym cholernym roku
I, oh! Budzę się, by znaleźć ten sen.
Jej oczy sprawiają, że diamenty wyglądają jak drobne.
The kind that make a man
Zapomnij o tym, co mówi.
Oooooooh
She said, make me a bird, I ' ll fly away
Beyond the confines Of The sick, sick game
I said, make me a bird, and I ' ll fly too
Nie obchodzi mnie gdzie, tylko ja i Ty
Słuchaj, nie chcę grać w grę, po prostu patrz na swoją kolej
I jeśli zajmę zawartość Twojego umysłu
Więc zrób mi ptaka, polecę z Tobą
Nie obchodzi mnie gdzie, chcę tylko zobaczyć i wypluć prawdę.
# Just a blue-eyed boy and a green-eyed girl #
I najjaśniejszy Księżyc w całym cholernym roku
Oooooooh
She said, make me a bird, I ' ll fly away
Beyond the confines Of The sick, sick game
I said, make me a bird, and I ' ll fly too
Nie obchodzi mnie gdzie, tylko ja i Ty
Słuchaj, nie chcę grać w grę, po prostu patrz na swoją kolej
I jeśli zajmę zawartość Twojego umysłu
Więc zrób mi ptaka, polecę z Tobą
Nie obchodzi mnie gdzie, chcę tylko zobaczyć i wypluć prawdę.
Make me A bird
Boże, zrób ze mnie ptaka
Make me A bird
Boże, zrób ze mnie ptaka