Element 101 — Something Like A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Like A Dream", wykonawca: Element 101.
Tekst piosenki
this one reminds me of a lesson i learned when i was younger.
kinda like a dream but i think i had more control.
kind of like falling from the sky or maybe the sky was falling on me.
i’m just glad i woke up.
something of a dream but too much of it’s real,
yeah, too much of it’s always real.
at least that’s the way it seems.
baby i can give you more.
baby just what were you looking for.
when i said i would, i said i would be back for more.
baby i can give you more.
baby just what were you looking for.
when i said i would, i said i would, i said i would.
i yawned and it seemed that the sweetest one of all fell into my mouth.
kinda like a dream but i just sleep better to you.
so when the owner of my pen takes me down past these city lights.
i’m just glad i woke up.
knowing what angels wish to be mortal for,
i even know what people they look to heaven for.
something of a dream, but i just feel you.
i feel you so much.
do i believe you, do i believe you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ten przypomina mi lekcję, której nauczyłem się, gdy byłem młodszy.
trochę jak sen, ale chyba miałem większą kontrolę.
coś jak spadanie z nieba, a może niebo spadało na mnie.
cieszę się, że się obudziłam.
something of a dream but too much of it ' s real,
tak, zbyt wiele z tego jest zawsze prawdziwe.
przynajmniej tak to wygląda.
kochanie, mogę dać ci więcej.
kochanie, czego szukałaś.
powiedziałem, że wrócę po więcej.
kochanie, mogę dać ci więcej.
kochanie, czego szukałaś.
kiedy powiedziałem, że to zrobię, powiedziałem, że to zrobię.
ziewnąłem i wydawało mi się, że najsłodsza ze wszystkich wpadła mi do ust.
trochę jak sen, ale dla Ciebie Śpię lepiej.
więc kiedy właściciel mojego długopisu zabiera mnie obok tych świateł miasta.
cieszę się, że się obudziłam.
knowing what angels wish to be mortal for,
wiem nawet, czego ludzie szukają w niebie.
coś jak sen, ale po prostu cię czuję.
tak bardzo cię czuję.
wierzę ci, wierzę ci.