Element Of Crime — Damals hinterm Mond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damals hinterm Mond", wykonawca: Element Of Crime.
Tekst piosenki
Strophe:
Das Leben lief im Schweinsgalopp, die Liebe war ein Fest
Der Mensch war gut
Damals hinterm Mond
Der Whisky war ein Kitzel
Und das zweite Glas unser ganzes Hab und Gut
Damals hinterm Mond
Zu trinken gab es nie zu viel
Und abends wusst ich immer wo du warst
Was haben wir gelacht
Damals hinterm Mond
Ein Blick war ein Versprechen
Nichts als Lächeln war die Welt, der Mensch war gut
Damals hinterm Mond
Regeln warn zum Brechen da
Wir kämpften mit der Kraft gesunder Wut
Damals hinterm Mond
Zu streiten gab es nie zuviel
Und abends wusst ich immer, wo du warst
Was haben wir geliebt
Damals hinterm Mond
Ein nackter Bauch war Himmel
Und die Hölle eine Bank, der Mensch war gut
Damals hinterm Mond
Der Baggersee war Ozean
Die Ente war ein Schwan, ein Topf ein Hut
Damals hinterm Mond
Zu spielen gab es nie zuviel
Und abends wusst ich immer, wo du warst
Was haben wir gelacht
Damals hinterm Mond
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strofy:
Życie toczyło się w galopie świń, miłość była świętem
Człowiek był dobry
Następnie za Księżycem
Whisky było łaskocze
I druga szklanka wszystkich naszych rzeczy.
Następnie za Księżycem
Picie nigdy nie było zbyt wiele
A wieczorem zawsze wiedziałem, gdzie byłeś.
Że się śmialiśmy
Następnie za Księżycem
Wygląd był obietnicą
Nic poza uśmiechem nie było na świecie, człowiek był dobry
Następnie za Księżycem
Przepisy ostrzegają przed naruszeniem tam
Walczyliśmy z siłą zdrowego gniewu
Następnie za Księżycem
Argumentowanie nigdy nie było zbyt wiele
A wieczorem zawsze wiedziałem, gdzie byłeś.
Co kochaliśmy
Następnie za Księżycem
Gołym brzuchem było niebo
I piekło Banku, człowiek był dobry
Następnie za Księżycem
Der Baggersee był ocean
Kaczka była Łabędziem, garnek-kapelusz
Następnie za Księżycem
Gra nigdy nie było zbyt wiele
A wieczorem zawsze wiedziałem, gdzie byłeś.
Że się śmialiśmy
Następnie za Księżycem