Element Of Crime — Fallende Blätter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallende Blätter", wykonawca: Element Of Crime.
Tekst piosenki
Am Ende der Straße brennt noch ein Licht,
da brauchen die sicher noch jemanden, den
keiner beachtet und der still nur für sich noch wach ist und nachdenkt,
bis man ihn bittet zu geh’n.
Fallende Blätter spielen im Wind,
wirbeln hier 'rum und fallen irgendwo hin.
Fallende Blätter wollen nichts mehr.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Das ist gar keine Kneipe,
das ist ein Geschäft,
für lederne Möbel und Regale nach Maß.
Gediegen und edel und kühl wie das Glas
der Scheibe, an die meine Stirn sich schmiegt.
Fallende Blätter spielen im Wind,
wirbeln hier 'rum und fallen irgendwo hin.
Fallende Blätter wollen nichts mehr.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Ein paar Straßen weiter
steht eine Bank,
die steht da schon immer, doch ich hab sie
jetzt erst geseh’n.
Fallende Blätter bedecken sie ganz.
Ich setz' mich dazu und freunde mich mit ihnen an.
Fallende Blätter spielen im Wind,
wirbeln hier 'rum und fallen irgendwo hin.
Fallende Blätter wollen nichts mehr.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na końcu ulicy wciąż świeci światło,
tam na pewno potrzebują kogoś innego, kto
nikt nie zwraca uwagi, a on w milczeniu tylko dla siebie wciąż budzi się i myśli,
dopóki nie zostanie poproszony o wyjście.
Spadające liście grają na wietrze,
kręcą się tutaj i spadają gdzieś.
Spadające liście nie chcą niczego więcej.
Naprawdę myślałem,
że tym razem będzie na zawsze.
To nie jest pub.,
to jest biznes,
do niestandardowych mebli skórzanych i półek.
Zarówno szlachetny, jak i chłodny jak szkło
dysk, do którego przyciska się moje czoło.
Spadające liście grają na wietrze,
kręcą się tutaj i spadają gdzieś.
Spadające liście nie chcą niczego więcej.
Naprawdę myślałem,
że tym razem będzie na zawsze.
Kilka ulic dalej
ławka stojąca,
zawsze tam stoi, ale mam ją.
teraz tylko widziałem.
Opadające liście pokrywają je w całości.
Usiądę i zaprzyjaźnię się z nimi.
Spadające liście grają na wietrze,
kręcą się tutaj i spadają gdzieś.
Spadające liście nie chcą niczego więcej.
Naprawdę myślałem,
że tym razem będzie na zawsze.
Naprawdę myślałem,
że tym razem będzie na zawsze.