Element Of Crime — Wann kommt der Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wann kommt der Wind", wykonawca: Element Of Crime.
Tekst piosenki
Wann kommt der Wind
Der uns weitertreibt
Irgendwohin
Wo keine Erinnerung bleibt
An jene Zeit
Die uns glücklich sah
Nüchtern und klar
Zu jedem Opfer bereit
Meine Seele ist irgendwie hängen geblieben
Mein Körper ist alt und verwohnt
Die Sterne wärmen den Himmel nicht mehr
Und eiskalt ist der Mond
Wann kommt der Wind
Der uns weitertreibt
Irgendwohin
Wo keine Erinnerung bleibt
Mein Sohn ist zu alt um dein Vater zu sein
Deine Mutter zu schön für mein Haus
Im Garten der Liebe hab ich Träume vergraben
Die holt da keiner mehr raus
Wann kommt der Wind
Der uns weitertreibt
Irgendwohin
Wo keine Erinnerung bleibt
Wenn du nicht so jung wärst wie ich es nie war
Dann wärst du nur halb so betrübt
Verloren sind die die im Dunkeln was seh’n
Du bist bloß verliebt
Wann kommt der Wind
Der uns weitertreibt
Irgendwohin
Wo keine Erinnerung bleibt
Dein Bild dringt bis an meine Netzhaut vor
Ich wünscht', ich könnt' es nicht seh’n
Dein Lachen kitzelt mein Innenohr
Und ich würd' so gern mit dir geh’n
Wann kommt der Wind
Der uns weitertreibt
Irgendwohin
Wo keine Erinnerung bleibt
Versuch' doch noch einmal mich anzusehen
Geb' mir noch einmal dein Wort
Versuch' doch noch einmal mich umzudreh’n
Und dann geh' schnell von hier fort
Wann kommt der Wind
Der uns weitertreibt
Irgendwohin
Wo keine Erinnerung bleibt
An jene Zeit
Die uns glücklich sah
Nüchtern und klar
Zu jedem Opfer bereit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadejdzie wiatr
Który prowadzi nas dalej
Gdzieś
Gdzie nie ma pamięci
Ówcześnie
Który widział nas szczęśliwych
Trzeźwy i jasny
Gotowy na każdą ofiarę
Moja dusza jakoś utknęła
Moje ciało jest stare i stare
Gwiazdy już nie ogrzewają nieba
I lodowaty księżyc
Kiedy nadejdzie wiatr
Który prowadzi nas dalej
Gdzieś
Gdzie nie ma pamięci
Mój syn jest za stary, żeby być twoim ojcem.
Twoja matka jest zbyt piękna jak na mój dom.
W ogrodzie miłości pochowałem marzenia
Nikt już ich nie wyciągnie.
Kiedy nadejdzie wiatr
Który prowadzi nas dalej
Gdzieś
Gdzie nie ma pamięci
Gdybyś nie był tak młody, jak ja nigdy nie byłem.
Wtedy byłbyś tylko w połowie zasmucony.
Zagubieni ci, którzy widzą coś w ciemności
Jesteś zakochany.
Kiedy nadejdzie wiatr
Który prowadzi nas dalej
Gdzieś
Gdzie nie ma pamięci
Twój obraz dociera do mojej siatkówki.
/ Align = "left" /
Twój śmiech łaskocze moje ucho wewnętrzne
I tak bardzo chciałbym pójść z Tobą.
Kiedy nadejdzie wiatr
Który prowadzi nas dalej
Gdzieś
Gdzie nie ma pamięci
Spróbuj jeszcze raz na mnie spojrzeć.
Daj mi jeszcze raz słowo.
Spróbuj mnie Jeszcze raz odwrócić.
A potem Wynoś się stąd.
Kiedy nadejdzie wiatr
Który prowadzi nas dalej
Gdzieś
Gdzie nie ma pamięci
Ówcześnie
Który widział nas szczęśliwych
Trzeźwy i jasny
Gotowy na każdą ofiarę