Elemental Zazen — Hanging By A Thread tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hanging By A Thread", wykonawca: Elemental Zazen.
Tekst piosenki
Got me feeling the daily damage
Walk down streets paved with an-guish
Can’t escape the easiest way to ban-dage
The universe expanded
Abuse handed to brand
Another mind with signs and the lan-guage
They know what pain is when it’s plan-ted
Wandering around enchanted
By everything they tell you is romantic
You start to panic
Cause you’ve taken it for granted
More than semantics
Your opinions stay unfairly slan-ted
It’s dangerous to risk
Use your religion as a trick
Accept that you exist
Seek a fix a trip, slit wrists to slip
Further away from the grip
You thought you had on the myth
The sadness is sick tragic to be addic-ted to
It’s fits you like those memories
You constantly sift through
Biological fathers dissapear and forget you
With a pistol to the head
Thinking noone would miss you
Don’t push me cause I’m close to the edge
Holding tight to the light for dear life
Wondering if it’s right to give up the fight instead
Don’t push me cause I’m close to the edge
And sometimes the end feels better than this pretend
Happiness I defend that’s hanging by a thread
All of the fear you’re born in-to
Alive within-you
Makes you question the existen-tial
So it’s no wonder that your disease is men-tal
And the growth is exponen-tial
Feeling in place is essen-tial
But you’ve never felt safe
So you never learned the differen-tial
The voices detrimen-tal
The obsessions are instrumen-tal
In killing all of your poten-tial
That’s why you hide when the rents-due
Cause it’s a war upon your mind
And nothing ever defends-you
Only offends-you
And in the darkness
The comfort of the thoughts
And words are what befriend-you
They got you doing everything you don’t intend-to
Aiming directly at those who don’t comprehend you
The same ones that always think
That they can always mend you
They never cared anyway they just pretend to
Don’t push me cause I’m close to the edge
Holding tight to the light for dear life
Wondering if it’s right to give up the fight instead
Don’t push me cause I’m close to the edge
And sometimes the end feels better than this pretend
Happiness I defend that’s hanging by a thread
You took the stairs to the top
Now you stare overlooking the drop
It’s their loss If you jump
Prepare yourself to be caught
By something you could never understand until you’ve felt it’s hands clutch the
outcome
You’ve thought it over and decided it’s the best
You can make of the situation
Standing so close to the inevitable end
Obsessed with desperation
Filled with despair
Apologize for the lives you could never repair
Thank your parents and friends
That were never there
Thank everyone that called you important
But never cared
Wind on your skin, one with your sins
Flying away
No regrets at all
Before the curtains close
Dream of all the prose
You composed on your final day
Don’t push me cause I’m close to the edge
Holding tight to the light for dear life
Wondering if it’s right to give up the fight instead
Don’t push me cause I’m close to the edge
And sometimes the end feels better than this pretend
Happiness I defend that’s hanging by a thread
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got me feeling the daily damage
Spacer ulicami wyłożonymi an-guish
Nie można uciec najprostszym sposobem na ban-dage
The universe expanded
Znęcanie się nad Markiem
Another mind with signs and the lan-guage
They know what pain is when it ' s plan-ted
/ Align = "left" / Spacewatch
Wszystko, co ci mówią, jest Romantyczne.
Zaczynasz panikować.
Bo bierzesz to za pewnik
Więcej niż semantyka
Twoje opinie pozostają niesprawiedliwe slan-ted
To niebezpieczne ryzykować.
Użyj swojej religii jako sztuczki.
Zaakceptuj, że istniejesz.
/ Align = "left" /
Dalej od uchwytu
Myślałeś, że masz mit
The sadness is sick tragic to be addic-ted to
Pasuje Ci jak te wspomnienia.
Ciągle przesiewasz
Biologiczni ojcowie znikają i zapominają o Tobie
Z pistoletem przy głowie
Myśląc, że nikt nie będzie za tobą tęsknił.
Nie popychaj mnie, bo jestem blisko krawędzi.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie popychaj mnie, bo jestem blisko krawędzi.
I czasami koniec jest lepszy niż ten udawany.
Szczęście, którego bronię, wisi na włosku.
All of the fear you ' re born in-to
Alive within-you
Sprawia, że kwestionujesz istnienie
Więc nic dziwnego, że twoja choroba to men-tal.
A wzrost jest exponen-tial
Feeling in place is essen-tial
Ale nigdy nie czułeś się bezpiecznie.
Więc nigdy nie nauczyłeś się differen-tial
Głosy za:
The obsessions are Instrumenten-tal
W zabijaniu wszystkich swoich poten-ti
Dlatego ukrywasz się, gdy płacisz czynsz.
Bo to wojna w twoim umyśle
And nothing ever defends-you
Tylko obraża-Ciebie
And in the darkness
The comfort of the thoughts
A słowa są tym, co przyjaźń-ty
Każą ci robić wszystko, czego nie chcesz.
Celując bezpośrednio w tych, którzy cię nie rozumieją.
Ci sami, którzy zawsze myślą
Że zawsze mogą Cię naprawić.
I tak ich to nie obchodziło.
Nie popychaj mnie, bo jestem blisko krawędzi.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie popychaj mnie, bo jestem blisko krawędzi.
I czasami koniec jest lepszy niż ten udawany.
Szczęście, którego bronię, wisi na włosku.
Poszedłeś schodami na górę.
Teraz gapisz się na kroplę.
To ich strata, jeśli skoczysz.
Przygotuj się na złapanie.
Przez coś, czego nigdy nie zrozumiesz, dopóki nie poczujesz, że to ręce trzymają się za ręce.
wyniki
Przemyślałeś to i zdecydowałeś, że jest najlepszy.
Możesz zrozumieć sytuację.
Stojąc tak blisko nieuniknionego końca
Obsesja desperacji
Przepełniony rozpaczą
Przeproś za życie, którego nigdy nie naprawisz.
Podziękuj rodzicom i przyjaciołom
Których nigdy nie było
Dziękuję wszystkim, którzy nazwali Cię ważnym.
But never cared
Wiatr na twojej skórze, jeden z Twoimi grzechami
"Flying away"
No regrets at all
Before the curtains close
Dream of all the prose
Skomponowałeś to ostatniego dnia.
Nie popychaj mnie, bo jestem blisko krawędzi.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie popychaj mnie, bo jestem blisko krawędzi.
I czasami koniec jest lepszy niż ten udawany.
Szczęście, którego bronię, wisi na włosku.