Elen Cora — Wanna Be Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wanna Be Real", wykonawca: Elen Cora.
Tekst piosenki
I don’t wanna lose the sense of life.
I just need to keep it’s pace.
There’s a struggle in my mind and it must turn to the end.
Now I see the way to stay alive
After million other ways.
I will never build my castle in the sand.
I only wanna be real to throw away
All of the stones I’m crawling under,
Burdens of false impressions that I feel. I feel.
I’m gonna start the brand-new day.
I will reborn to strike like thunder,
Then maybe you will see that I am real. I’m real.
Everybody wants to hide inside
To be nothing but a shade
Lost in labyrinths of apathy and lie for all times.
You can fool yourself, your soul, your pride…
But you can’t deceive your fate.
Someday you will find some truth behind these lines.
I only wanna be real to throw away
All of the stones I’m crawling under,
Burdens of false impressions that I feel. I feel.
I’m gonna start the brand-new day.
I will reborn to strike like thunder,
Then maybe you will see that I am real. I’m real.
Now I see the way to stay alive
After million other ways.
I will never build my castle in the sand.
I only wanna be real to throw away
All of the stones I’m crawling under,
Burdens of false impressions that I feel. I feel.
I’m gonna start the brand-new day.
I will reborn to strike like thunder,
Then maybe you will see that I am real. I’m real.
Wanna be real to throw away
All of the stones I’m crawling under,
Burdens of false impressions that I feel. I feel.
I’m gonna start the brand-new day.
I will reborn to strike like thunder,
Then maybe you will see that I am real. I’m real.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę stracić sensu życia.
Muszę tylko utrzymać tempo.
Jest walka w moim umyśle i musi się skończyć.
Now I see the way to stay alive
Po milionach innych sposobów.
Nigdy nie zbuduję zamku na piasku.
I only wanna be real to throw away
All of the stones I ' m crawling under,
Brzemię fałszywych wrażeń, które czuję. Czuję.
Zacznę nowy dzień.
I will reborn to strike like thunder,
Wtedy może zobaczysz, że jestem prawdziwy. Jestem prawdziwy.
Everybody wants to hide inside
To be nothing but a shade
Zagubieni w labiryntach apatii i kłamstw na zawsze.
Możesz oszukać siebie, swoją duszę, swoją dumę…
Ale nie możesz oszukać swojego losu.
Pewnego dnia znajdziesz trochę prawdy za tymi liniami.
I only wanna be real to throw away
All of the stones I ' m crawling under,
Brzemię fałszywych wrażeń, które czuję. Czuję.
Zacznę nowy dzień.
I will reborn to strike like thunder,
Wtedy może zobaczysz, że jestem prawdziwy. Jestem prawdziwy.
Now I see the way to stay alive
Po milionach innych sposobów.
Nigdy nie zbuduję zamku na piasku.
I only wanna be real to throw away
All of the stones I ' m crawling under,
Brzemię fałszywych wrażeń, które czuję. Czuję.
Zacznę nowy dzień.
I will reborn to strike like thunder,
Wtedy może zobaczysz, że jestem prawdziwy. Jestem prawdziwy.
Wanna be real to throw away
All of the stones I ' m crawling under,
Brzemię fałszywych wrażeń, które czuję. Czuję.
Zacznę nowy dzień.
I will reborn to strike like thunder,
Wtedy może zobaczysz, że jestem prawdziwy. Jestem prawdziwy.