Елена Фролова — Птица моя, белая… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птица моя, белая…", wykonawca: Елена Фролова.
Tekst piosenki
Птица моя белая,
Что ж ты со мной сделала?
Птица моя белая,
Видишь, как горько плачет
Сердце моё, сердце моё…
День без неё, ночь без неё,
Сердце моё не плачь.
Не устаёт, песню поёт
Боли моей скрипач,
Боли моей…
Что ж ты со мной сделала,
Нежность моя белая?
Сколько тебе пела я,
Сколько тебя ждала.
Где ты была?
С кем ты была?
Мне всё равно,
Только одно
Шепчет речной поток:
Ты подошла,
Я ожила,
В сердце ожёг цветок,
В сердце ожёг…
Громом с небес,
Солнцу в масть,
Мучит меня,
Губит страсть.
Не умолкая, пела я,
Чтобы жила белая
Птица моя,
Птица моя…
Не уходи, побереги
Шаг для других дорог.
В небе — круги,
Мы не враги,
Раз между нами Бог…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ptak mój biały,
Co mi zrobiłaś?
Ptak mój biały,
# Patrz płacz gorzki
Serce moje, serce moje…
Dzień bez niej, noc bez niej,
Serce moje Nie płacz.
Nie zmęczony, śpiewa piosenkę
Ból mojej skrzypek,
Ból mój…
Co ty mi zrobiłaś?,
Czy moja delikatność jest biała?
Ile ci śpiewałam?,
Długo na Ciebie czekałam.
Gdzie byłaś?
Z kim byłaś?
Wszystko mi jedno,
Tylko jedno.
Szepcze strumień rzeki:
Przyszłaś.,
Ożyłam.,
W sercu płonie kwiat,
/ Align = "left" / …
Grzmot z nieba,
Słońce w Kolorze,
Dręczy mnie,
Rujnuje pasję.
Nie milcząc, śpiewałam,
By żyła Biała
Ptaszek mój,
Ptaszek mój…
Nie odchodź.
Krok dla innych dróg.
Na niebie-koła,
Nie jesteśmy wrogami.,
Raz między nami Bóg…