Елена Фролова — Скудный луч tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скудный луч", wykonawca: Елена Фролова.
Tekst piosenki
Скудный луч, холодной мерою,
Сеет свет в сыром лесу.
Я печаль, как птицу серую,
В сердце медленно несу.
Что мне делать с птицей раненой?
Твердь умолкла, умерла.
С колокольни отуманенной
Кто-то снял колокола.
И стоит осиротелая
И немая вышина,
Как пустая башня белая,
Где туман и тишина.
Утро, нежностью бездонное, —
Полуявь и полусон,
Забытье неутоленное —
Дум туманный перезвон…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąpe promienie, zimna miara,
Sieje światło w wilgotnym lesie.
Jestem smutny jak ptak szary,
Powoli niosę serce.
Co mam zrobić z rannym ptakiem?
Twierdza zamilkła, umarła.
Z dzwonnicy
Ktoś zdjął dzwony.
I stoi osierocona
I niema Wyszyna,
Jak pusta Wieża Biała,
Gdzie mgła i cisza.
Poranek, łagodność bez dna, —
Pół-sen i pół-sen,
Zapomnienie niestrudzone —
Doom mglisty gongu…