Елена Камбурова — Монолог Альдонсы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Монолог Альдонсы", wykonawca: Елена Камбурова.
Tekst piosenki
Я знаю, однажды приедет ко мне
Мой рыцарь отважный на верном коне,
С победой и славой, с улыбкой усталой —
Любовь моя, грусть моя, жизнь моя!
Отдохни, мой родной,
От заботы дневной,
От далеких дорог,
От трудов и тревог!
Я тебя ждала
Столько долгих дней —
Дай и мне отдохнуть
На груди твоей!
Я знаю, он труден, твой путь, и суров,
Он беден друзьями и полон врагов,
И вся-то отрада, вся честь и награда —
Любовь моя, грусть моя, жизнь моя!
Я знаю, наутро ты кликнешь коня,
И снова надолго покинешь меня.
Еще не пора, еще час до утра,
О любовь моя, грусть моя, жизнь моя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że kiedyś do mnie przyjdzie.
Mój rycerz jest odważny na wiernym koniu,
Ze zwycięstwem i chwałą, z uśmiechem zmęczonym —
Moja miłość, mój smutek, moje życie!
Odpocznij, kochanie.,
Od opieki dziennej,
Z dala od dróg,
Od pracy i niepokoju!
Czekałam na Ciebie.
Tyle długich dni. —
Pozwól mi odpocząć.
Na twojej piersi!
Wiem, że on jest trudny, Twój sposób, i surowy,
Jest biedny i pełen wrogów.,
I cała radość, cały Honor I nagroda —
Moja miłość, mój smutek, moje życie!
Wiem, że następnego ranka klikniesz konia.,
I znowu mnie Opuścisz.
Jeszcze nie pora, jeszcze godzina do rana,
O mój kochany, mój smutek, moje życie!