Елена Камбурова — Синее море tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Синее море", wykonawca: Елена Камбурова.
Tekst piosenki
Синее море, белая пена,
Бурных волн бесконечная смена.
Ходят у ног моих травы плавучие,
Крабы корявые, рыбы колючие.
А надо мной летят, мои любимые,
Ветром гонимые чайки морей.
Что ты скрываешь за горизонтом
Море синее в мареве желтом.
Знаю за той чертой, за поволокою,
За волоокою далью далекою,
Знаю за той чертой, вечно чудесные,
Мне неизвестные страны лежат.
В зарослях темных райские птицы
Там горят, как лучи сквозь ресницы.
Там по прибрежию дружною парою
Ходят рядком какаду с кукабараю.
А за утесами, там носом к носу мы,
Можем столкнуться всегда с утконосами.
Ветер травой шумит, равнина тянется,
Там кенгуру пробежит и оглянется.
Дескать, привет, привет, я кенгуру, кенгуру,
Я за игру ничего не беру
Синее море, белая пена,
Бурных волн бесконечная смена.
Знаю за той чертой, за поволокою,
За волоокою далью далекою,
Знаю за той чертой, вечно чудесные,
Мне неизвестные страны лежат.
Ночь раздувает угли восхода,
Замирают гудки парохода.
Море суровое, дюны песчаные —
Дайте запомнить мне вас на прощание.
Дали просторные, тропы неторные
Ты непокорное детство, прощай
Прощай
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błękitne morze, biała pianka,
Burzliwych fal niekończąca się zmiana.
Chodzą u stóp moich traw pływających,
Kraby sękate, ryby kolczaste.
A nade mną lecą Moje ulubione,
Przez wiatr prześladowane mewy mórz.
Co ukrywasz za horyzontem
Morze niebieskie w marewie żółtym.
Wiem za tą linią, za povolokoyu,
Za volookoy daleki daleki,
Wiem za tą linią, zawsze cudowne,
Mam nieznane kraje.
W zaroślach ciemnych ptaki rajskie
Płoną jak promienie przez rzęsy.
Tam na wybrzeżu przyjazna para
Chodzą obok Kakadu z kukabaray.
A za klifami, tam nosem do nosa my,
Zawsze możemy spotkać dziobaki.
Wiatr trawa hałasuje, zwykły rozciąga,
Tam kangur pobiegnie i rozejrzy się.
Powiedz, cześć, cześć, jestem kangur, kangur,
Nie biorę niczego za grę.
Błękitne morze, biała pianka,
Burzliwych fal niekończąca się zmiana.
Wiem za tą linią, za povolokoyu,
Za volookoy daleki daleki,
Wiem za tą linią, zawsze cudowne,
Mam nieznane kraje.
Noc nadmuchuje węgle Wschodu,
/ Align = "left" / Spacewatch
Morze jest surowe, wydmy piaszczyste —
Zapamiętam Cię na pożegnanie.
Daleki, szlaki nieistniejące
Jesteś Defiance dzieciństwo, Żegnaj
Żegnaj