Елена Князева — Созвонимся весной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Созвонимся весной", wykonawca: Елена Князева.
Tekst piosenki
Ветром унесло, замело снегами
И перестала твердой быть планета под ногами;
И я одна, и буду одна, еще несколько недель —
Словно парус среди льдин, потерявший цель.
Я одна, но это людям не запрещено.
Лето было, лето будет, но пока на дно.
Пережидая зиму, пережидая холода —
Все, что было мимо, пускай исчезнет навсегда!
А все, что было ярким, пускай останется со мной!
Пусть зима раздает подарки, и созвонимся весной.
Созвонимся весной!
Многое ушло, многого не стало.
Снегом замело, но не перестала —
Я мечтала и буду мечтать еще несколько недель,
В теплых окнах буду ждать нежную метель.
Я одна, но это людям не запрещено.
Лето было, лето будет, но пока на дно.
Пережидая зиму, пережидая холода —
Все, что было мимо, пускай исчезнет навсегда!
А все, что было ярким, пускай останется со мной!
Пусть зима раздает подарки, и созвонимся весной.
Созвонимся весной.
Созвонимся весной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr przeminął, pokryte śniegiem
/ Align = "left" / Spacewatch;
I jestem sama, i będę sama, jeszcze kilka tygodni —
Jak żagiel wśród kry, który stracił cel.
Jestem sama, ale to nie jest zabronione.
Lato było, lato będzie, ale na razie na dno.
Czekając na zimę, czekając na zimno —
Wszystko, co przeszło, niech zniknie na zawsze!
A wszystko, co było jasne, niech zostanie ze mną!
Niech zima rozdaje prezenty i zadzwoni na wiosnę.
Zadzwonię na wiosnę!
Wiele minęło, wiele się nie stało.
Śnieg zamarł, ale nie przestał —
Śniłam i będę marzyła jeszcze przez kilka tygodni.,
W ciepłych oknach będę czekał na delikatną śnieżycę.
Jestem sama, ale to nie jest zabronione.
Lato było, lato będzie, ale na razie na dno.
Czekając na zimę, czekając na zimno —
Wszystko, co przeszło, niech zniknie na zawsze!
A wszystko, co było jasne, niech zostanie ze mną!
Niech zima rozdaje prezenty i zadzwoni na wiosnę.
Zadzwonię na wiosnę.
Zadzwonię na wiosnę.