Елена Кукарская — Не подходите ко мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не подходите ко мне", wykonawca: Елена Кукарская.
Tekst piosenki
Я лежу на пляжу ничего не делая,
Стройная, знойная, очень загорелая,
А вокруг сотни рук, жарки и прилипчивы,
Только зря, просто я очень уж обидчива
Не подходите ко мне с предложениями,
И красивыми выражениями,
Да не пытайтесь вы мне, так понравится,
Ведь я ж чудовище, хоть и красавица
Я иду, я бреду, по ночному городу,
Каблуки и чулки, — береги честь смолоду,
Сотни глаз, сотни фраз и машинки-лапочки,
Только мне веришь — нет, — это всё до лампочки
Не подходите ко мне с предложениями,
И красивыми выражениями,
Да не пытайтесь вы мне, так понравится,
Ведь я ж чудовище, хоть и красавица
Я стою и пою никого не трогаю,
И давай-ка, шагай, живи своей дорогою,
А рискнёшь — подойдёшь, так отреставрирую,
Ведь себя в гневе я плохо контролирую
Не подходите ко мне с предложениями,
И красивыми выражениями,
Да не пытайтесь вы мне, так понравится,
Ведь я ж чудовище, хоть и красавица
Не подходите ко мне с предложениями,
И красивыми выражениями,
Да не пытайтесь вы мне, так понравится,
Ведь я ж чудовище, хоть и красавица
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę na plaży nic nie robiąc,
Szczupła, duszna, bardzo opalona,
A wokół setki rąk, smażone i przyklejone,
Tylko na próżno, po prostu jestem bardzo drażliwa
Nie podchodź do mnie z sugestiami,
/ Align = "left" / ,
Nie próbuj mnie, to mi się spodoba,
Jestem potworem, choć piękna.
Chodzę, szaleję, po nocnym mieście.,
Obcasy i pończochy, - dbaj o honor młodości,
Setki oczu, setki zwrotów i maszynki do pisania,
Tylko mi wierzysz — nie — - to wszystko zależy od żarówki
Nie podchodź do mnie z sugestiami,
/ Align = "left" / ,
Nie próbuj mnie, to mi się spodoba,
Jestem potworem, choć piękna.
Stoję i śpiewam, nie dotykam nikogo.,
I chodź, idź, żyj swoją drogą,
I zaryzykujesz-podejdziesz, więc odnowię,
Nie kontroluję się w gniewie.
Nie podchodź do mnie z sugestiami,
/ Align = "left" / ,
Nie próbuj mnie, to mi się spodoba,
Jestem potworem, choć piękna.
Nie podchodź do mnie z sugestiami,
/ Align = "left" / ,
Nie próbuj mnie, to mi się spodoba,
Jestem potworem, choć piękna.