Елена Темникова — Ближе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ближе", wykonawca: Елена Темникова.
Tekst piosenki
Говори мне, что в твоих глазах.
Говори мне, что чувствуешь сейчас.
Что с тобой и как ты держишся.
Говори мне, говори мне.
Закрывай глаза, я с тобой.
Мы одним стали.
А вспотевшую ладонь дрожью пронзало.
Я тебя вдыхаю, слушай.
Дальше будет лучше, лишнего не нужно.
А ты подойди, подойди, подойди ближе.
Падаем, падаем мы с тобой выше.
Подойди, подойди, подойди ближе.
Что нами движет?
Просто подойди, подойди, подойди ближе.
Падаем, падаем мы с тобой выше.
Подойди, подойди, подойди ближе.
Что нами движет?
Оставляй это, но совсем чуть-чуть.
Все равно нам теперь не уснуть.
Наши мысли, где-то далеко.
Только по плечу проведу рукой.
Обнимай меня, я с тобой.
Врядли устану.
В одном ритме мы снова тонем часами.
Я тебя вдыхаю, слушай.
Дальше будет лучше, лишнего не нужно.
А ты подойди, подойди, подойди ближе.
Падаем, падаем мы с тобой выше.
Подойди, подойди, подойди ближе.
Что нами движет?
Просто подойди, подойди, подойди ближе.
Падаем, падаем мы с тобой выше.
Подойди, подойди, подойди ближе.
Что нами движет?
Я тебя вдыхаю, слушай.
Ты знаешь, что мне нужно.
Я тебя вдыхаю, слушай…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co jest w twoich oczach.
Powiedz mi, co teraz czujesz.
Co się z tobą dzieje i jak się trzymasz.
Mów do mnie.
Zamknij oczy, jestem z tobą.
Staliśmy się jednym.
A drżąca dłoń przebiła się przez pot.
Wdycham Cię.
Dalej będzie lepiej, niepotrzebnie.
Podejdź bliżej.
Spadamy, spadamy wyżej.
Podejdź bliżej.
Co nas napędza?
Podejdź bliżej.
Spadamy, spadamy wyżej.
Podejdź bliżej.
Co nas napędza?
Zostaw to, ale tylko trochę.
I tak już nie możemy zasnąć.
Nasze myśli są gdzieś daleko.
Tylko po ramieniu.
Przytul mnie, jestem z tobą.
Nie jestem zmęczony.
W jednym rytmie znowu toniemy godzinami.
Wdycham Cię.
Dalej będzie lepiej, niepotrzebnie.
Podejdź bliżej.
Spadamy, spadamy wyżej.
Podejdź bliżej.
Co nas napędza?
Podejdź bliżej.
Spadamy, spadamy wyżej.
Podejdź bliżej.
Co nas napędza?
Wdycham Cię.
Wiesz, czego potrzebuję.
Wdycham Cię.…