Елена Терлеева — Цепи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цепи", wykonawca: Елена Терлеева.
Tekst piosenki
Погасла боль, утихла дрожь,
Лишь иногда воспоминанья, как в спину нож.
Из памяти тебя стереть, как хлам, как маленькую смерть
Мне до сих пор сложно.
Слишком долго рушились стены между нами.
Слишком сильно держал, но цепи разорвались сами.
Утихла страсть, остыла кровь.
Затушу, затопчу, зарою глубоко свою любовь.
Забуду все, что не для меня, устав обманывать себя,
И жизнь локтями бить вновь.
Слишком долго рушились стены между нами.
Слишком сильно держал, но цепи разорвались сами.
Слишком долго рушились стены между нами.
Слишком сильно держал, но цепи разорвались сами.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ból ustąpił, drżenie ustąpiło,
Tylko czasami wspomnienia są jak nóż w plecy.
Wymazać cię z pamięci, jak śmieci, jak małą śmierć
Wciąż jest mi ciężko.
Zbyt długo waliły się mury między nami.
Zbyt mocno trzymał, ale łańcuchy same się rozerwały.
Pasja ustąpiła, krew ochłodziła się.
Zatuszuję, zadeptuję, pochowam głęboko moją miłość.
Zapomnę wszystkiego, co nie jest dla mnie, statutu oszukiwania siebie,
I życie znów bije łokciami.
Zbyt długo waliły się mury między nami.
Zbyt mocno trzymał, ale łańcuchy same się rozerwały.
Zbyt długo waliły się mury między nami.
Zbyt mocno trzymał, ale łańcuchy same się rozerwały.