Елена Терлеева — Цветы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветы", wykonawca: Елена Терлеева.
Tekst piosenki
Лепестки цветов, падают звуки
Отражается в зале светомузыка
Разрываются струны в сплетениях мыслей.
А в саду у дома растут цветы
Не зная о том, что её звезда совсем не проста,
А она — Примадонна.
Всё-всё-всё, всё что было
Для неё смех то в радость
Всё-всё-всё, всё что будет
Для неё рай тот в сладость.
Не сгорит её звезда
Её двери открыты, а внутри
На столе цветы, цветы, цветы…
Испаряются звуки как капли росы
Наступает рассвет и исчезают звёзды
Сладкие сны прибалтийской гостиницы
Просто светлые дни словно тёмные ночи.
А в саду у дома растут цветы
Не зная о том, что её звезда совсем не проста,
А она — Примадонна.
Всё-всё-всё, всё что было
Для неё смех то в радость
Всё-всё-всё, всё что будет
Для неё рай тот в сладость.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płatki kwiatów, spadające Dźwięki
Odbite w sali światłomuzyka
Struny w splotach myśli pękają.
A w ogrodzie domu rosną kwiaty
Nie wiedząc, że jej gwiazda wcale nie jest prosta,
A ona jest primadonną.
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko, co było
Dla niej śmiech jest radością
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko, co będzie
Dla niej raj jest słodki.
Nie spłonie jej gwiazda
Jej drzwi są otwarte, a wewnątrz
Na stole kwiaty, kwiaty, kwiaty…
Odparowuje dźwięki jak krople rosy
Nadchodzi świt i gwiazdy znikają
Słodkie sny Bałtyckiego hotelu
Jasne dni są jak ciemne noce.
A w ogrodzie domu rosną kwiaty
Nie wiedząc, że jej gwiazda wcale nie jest prosta,
A ona jest primadonną.
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko, co było
Dla niej śmiech jest radością
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko, co będzie
Dla niej raj jest słodki.