Елена Терлеева — Два сердца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два сердца", wykonawca: Елена Терлеева.
Tekst piosenki
Любовь моя осталась лишь в снах моих.
В ладонь слеза упала - вновь плачешь ты.
Я не смогла коснуться ресниц твоих.
И дождь меня целует, но не ты.
Всё, прощаются два сердца,
И грусть с неба камнем вниз
Летит и вновь пустую жизнь разбивает.
Всё, нет края и нет конца,
И где-то по облакам
Гуляешь ты и ангелы разлучают нас.
Мне без тебя не надо ни звёзд, ни дней.
Ты так ушёл внезапно, и осталась мне
Лишь боль, и сильный ветер тебя найдёт,
Но больше не вернёт.
Всё, прощаются два сердца,
И грусть с неба камнем вниз
Летит и вновь пустую жизнь разбивает.
Всё, нет края и нет конца,
И где-то по облакам
Гуляешь ты и ангелы разлучают нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość pozostała tylko w moich snach.
W dłoni łza spadła - znowu płaczesz.
Nie mogłam dotknąć twoich rzęs.
Deszcz mnie całuje, ale nie ty.
Wszystko, żegnają się dwa serca,
I smutek z nieba kamień w dół
Leci i znowu łamie puste życie.
Wszystko, bez krawędzi i bez końca,
I gdzieś w chmurach
Spacerujesz, a anioły nas rozdzielają.
Bez ciebie nie potrzebuję gwiazd ani dni.
Odszedłeś tak nagle i zostałaś dla mnie.
Tylko ból i silny wiatr cię znajdzie,
Ale już nie wróci.
Wszystko, żegnają się dwa serca,
I smutek z nieba kamień w dół
Leci i znowu łamie puste życie.
Wszystko, bez krawędzi i bez końca,
I gdzieś w chmurach
Spacerujesz, a anioły nas rozdzielają.