Елена Терлеева — Улетает имя твое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улетает имя твое", wykonawca: Елена Терлеева.
Tekst piosenki
Дождь за окном моим
Умывает жизнь, изменяет мир.
Грусть на склоне дня —
Ты без меня один…
Я нарисую дом:
На краю реки мы с тобой вдвоём.
Но твои слова
Растаяли с дождём.
Улетает имя твоё, «прощай» —
Мне скажешь ты наедине.
Оставляет в сердце моём печаль
Имя твоё…
Улетает имя твоё — пускай,
Мне места нет в твоей судьбе.
Оставляет эхо на память
Всё о тебе…
День за моим окном,
Нарисованный мокрым серебром,
Но следы дождя
Напомнят мне обо всём.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz za moim oknem
Umywa życie, zmienia świat.
Smutek na zboczu dnia —
Jesteś sam beze mnie.…
Pomaluję Dom.:
Jesteśmy na skraju rzeki.
/ Align = "left" /
Stopiły się z deszczem.
Odlatuje Twoje imię, " Żegnaj» —
Powiesz mi na osobności.
Pozostawia w moim sercu smutek
Imię twoje…
Odlatuje Twoje imię-niech,
Nie ma dla mnie miejsca w twoim przeznaczeniu.
/ Align = "left" /
Wszystko o Tobie…
Dzień za moim oknem,
Malowane mokrym srebrem,
Ale ślady deszczu
Przypomną mi o wszystkim.