Елена Ваенга — Бережок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бережок", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
По крутому бережку я ходила, я бродила
Рвала я дурман-траву, я судила, я рядила
Сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз
Ты мне беду принёс, вот теперь и держи ответ
Ведь сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз
Ты мне беду принёс, вот теперь и держи ответ
Чистое полюшко, успокой мою кручину
Горькое горюшко, образумь его, детину
Ведь сколько с ним было бед, сколько с ним было слёз
Он мне беду принёс, а на суду да не держал ответ
Ведь сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз
Ты мне беду принёс — вот теперь и держи ответ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po stromym brzegu chodziłam, wędrowałam
Wymiotowałem zioło-trawa, osądzałem, byłem w pobliżu
Ile kłopotów z Tobą, ile łez z Tobą
Przyniosłeś mi kłopot, a teraz odpowiedz.
W końcu, ile kłopotów z Tobą, ile łez z Tobą
Przyniosłeś mi kłopot, a teraz odpowiedz.
/ Align = "left" /
Gorzkie goryushko, przemówić mu do rozsądku, detin
W końcu, ile z nim było kłopotów, ile z nim było łez
Przyniósł mi kłopot, a na rozprawie tak nie zachował odpowiedzi
W końcu, ile kłopotów z Tobą, ile łez z Tobą
Przyniosłeś mi kłopot — a teraz odpowiedz!