Елена Ваенга — Больно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Больно", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Надо всё отдать или потерять, чтобы что-то приобрести.
И не надо плакать, надо просто бежать, или хотя бы идти.
Ну, это будет больно, но это только на час, и рядом моё плечо.
У нас мало времени, поговорим. Поговорим ни о чём.
Этот грустный рон-н-ролл в 20 лет. Это было не со мной. Нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь. Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Этот грустный рон-н-ролл в 20 лет. Это было не со мной. Нет, нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь. Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Я устала постоянно что-то скрывать, ведь я ношу в сердце секрет.
Но я никому свой секрет не отдам, он вошел в меня и выхода нет.
Это будет больно! Да, это только на час, и рядом твоё плечо.
У нас мало времени, Поговорим, поговорим ни о чем.
Этот грустный рон-н-ролл в 30 лет. Это было не со мной. Нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь. Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Этот грустный рон-н-ролл в 30 лет. Это было не со мной. Нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь. Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Так что ты меня спроси: «Что такое мечта?», — так я предпочитаю молчать.
А, хотя, возможно, что мечта это я, — ведь я умею летать!
Это будет больно! Но это только на час, рядом моё плечо.
У нас мало времени, Поговорим, поговорим ни о чем.
Этот грустный рон-н-ролл в 40 лет. Это было не со мной. Нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь. Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Этот грустный рон-н-ролл в 40 лет. Это было не со мной. Нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь. Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Это был не рок-н-ролл, а блюз. Это был не рок-н-ролл, а…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzeba wszystko oddać lub stracić, aby coś kupić.
I nie płacz, po prostu biegnij, a przynajmniej idź.
Cóż, to będzie bolało, ale to tylko na godzinę, a moje ramię jest blisko.
Nie mamy dużo czasu. Pogadajmy o niczym.
Ten smutny RON-n-roll w wieku 20 lat. To nie było ze mną. Nie, Nie, Nie.
A ja już wyszłam i nie wrócę. To nie był rock and roll, ale Blues.
Ten smutny RON-n-roll w wieku 20 lat. To nie było ze mną. Nie, Nie, Nie, Nie.
A ja już wyszłam i nie wrócę. To nie był rock and roll, ale Blues.
Mam dość ukrywania wszystkiego, bo mam sekret w sercu.
Ale nie zdradzę nikomu mojego sekretu, wszedł we mnie i nie ma wyjścia.
To będzie bolało! Tak, to tylko na godzinę, a twoje ramię jest blisko.
Nie mamy dużo czasu, pogadamy o niczym.
Ten smutny RON-n-roll w wieku 30 lat. To nie było ze mną. Nie, Nie, Nie.
A ja już wyszłam i nie wrócę. To nie był rock and roll, ale Blues.
Ten smutny RON-n-roll w wieku 30 lat. To nie było ze mną. Nie, Nie, Nie.
A ja już wyszłam i nie wrócę. To nie był rock and roll, ale Blues.
Więc zapytaj mnie: "co to jest marzenie?"—- więc wolę milczeć.
A, chociaż możliwe, że to ja jestem marzeniem - bo umiem latać!
To będzie bolało! Ale to tylko na godzinę, obok mojego ramienia.
Nie mamy dużo czasu, pogadamy o niczym.
Ten smutny RON-n-roll w wieku 40 lat. To nie było ze mną. Nie, Nie, Nie.
A ja już wyszłam i nie wrócę. To nie był rock and roll, ale Blues.
Ten smutny RON-n-roll w wieku 40 lat. To nie było ze mną. Nie, Nie, Nie.
A ja już wyszłam i nie wrócę. To nie był rock and roll, ale Blues.
To nie był rock and roll, ale Blues. To nie był rock and roll.…