Елена Ваенга — Другу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Другу", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Давай с тобой не будем прощаться
Я не люблю печальные взгляды
И нам не суждено повстречаться
Ведь я теперь живу в Ленинграде
Мы научились жить друг без друга
Неважно, что ты говорить будешь,
А если хочешь потерять друга
Скажи ему, что ты его любишь
Давай с тобой уедем на море
Пересчитаем в небе все звёзды
Как хорошо, что ты мне не веришь
Я научилась быть несерьёзной
Мы научились жить друг без друга
Неважно, что ты говорить будешь,
А если хочешь потерять друга
Скажи ему, что ты его любишь
Давай с тобой не будем прощаться
Я не люблю печальные взгляды
И нам не суждено повстречаться
Ведь я теперь живу в Ленинграде
Мы научились жить друг без друга
Неважно, что ты говорить будешь,
А если хочешь потерять друга
Скажи ему, что ты его любишь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pożegnajmy się.
Nie lubię smutnych spojrzeń
I nie jesteśmy sobie przeznaczeni.
Bo teraz mieszkam w Leningradzie
Nauczyliśmy się żyć bez siebie
Nieważne, co powiesz.,
A jeśli chcesz stracić przyjaciela
Powiedz mu, że go kochasz.
Chodźmy z Tobą nad morze.
Policz wszystkie gwiazdy na niebie
Dobrze, że mi Nie wierzysz.
Nauczyłam się być niepoważna.
Nauczyliśmy się żyć bez siebie
Nieważne, co powiesz.,
A jeśli chcesz stracić przyjaciela
Powiedz mu, że go kochasz.
Nie pożegnajmy się.
Nie lubię smutnych spojrzeń
I nie jesteśmy sobie przeznaczeni.
Bo teraz mieszkam w Leningradzie
Nauczyliśmy się żyć bez siebie
Nieważne, co powiesz.,
A jeśli chcesz stracić przyjaciela
Powiedz mu, że go kochasz.